VOA report:CLINTON GUN CONTROL
March 7, 2000 (高勒斯特报导)
**克林顿呼吁国会通过枪支管制法案**
美国总统克林顿呼吁国会尽快结束已经拖延了长达8个月的审查枪支管制法案的僵局。在上个星期密西根州发生一名6岁大的小学生开枪打死了另外一名6岁女同学的不幸事件以后, 克林顿总统召集了参议院和众议院的两党领袖开会。他也会见了那名被杀害的一年级小学生的母亲。克林顿希望密西根州小学生枪杀事件所引起的全国公愤将会在国会里造成一股新的气势, 促使国会通过那些他所说的「一般常识性」的枪支管制措施。那些措施包括在手枪上装置预防儿童能够扳动板机的安全栓, 禁止使用军用子弹夹, 以及在贩卖枪械商店加强查核购买枪械顾客的背景资料。去年参议院曾经通过了一个类似的枪支管制法案, 但是, 共和党籍参议员阻止让这个法案跟众议院提出的一个比较宽怂的法案进行协调折衷。
*人民无法忍受小学生枪杀案*
在跟国会领袖们举行了会谈以后, 克林顿总统在会见记者的时候说, 美国民众希望要结束在国会里的这个僵局。他说:「我知道反对枪支管制的游说行动又在对国会加大压力。但是, 面对一年级小学生枪杀一年级小学生的情形, 现在应该是国会为美国家庭采取正确行动时候了。」共和党籍的国会议员说, 他们将会跟民主党议员合作, 努力推动有关法案。但是, 他们说, 克林顿总统所提出的那些管制措施并不能够防止发生密西根州枪杀事件或者是类似的意外事故。他们也说, 总统应该集中注意在推动执行现有的枪支管制法律。