VOA report:TAIWAN CANDIDATES ON CHINA’S THREAT
March 7, 2000 (郑裕文报导)

**台湾总统候选人把安危列入政见**
继白皮书的威胁后, 中国政府星期一又发出增加国防预算以及解放军做好战争准备的警告, 其中特别警告台湾选民不要选择支持台独的民进党候选人陈水扁。在中国白皮书的威胁以及台湾选情混沌不明的双重压力下, 台湾各党派总统候选人这个星期都卯足全力, 希望在选前最后关头为自己多拉一些选票。国民党候选人连战星期一批评民进党的台独党纲只会给台湾带来灾难。连战表示,“以这种思想路线发展下去, 会导致两岸的冲突甚至引发战争。”中国官方在星期一也以宣布增加国防预算达到创记录的一百四十亿五千万美元, 来显示北京增加军备的决心。中国外交部发言人朱邦造表示, 美国向台湾出售武器是在阻碍两岸的统一。他通过翻译说,“我们也坚决反对美国出售武器给台湾。我们希望美方严格遵守其承诺, 不要做任何导致台海两岸紧张或阻碍中国和平统一的事情。”

*「解放军报」点名批判陈水扁*

根据英国广播公司报导, 中国军方的「解放军报」在星期一甚至警告台湾选民不要选择陈水扁, 指责陈水扁“以美丽的言词欺骗台湾选民”, 并强调解放军已经做好战争准备。面对中国的点名批判, 陈水扁只表示, 台湾选举是由台湾人决定的, 不应该听命於中国。美国纽约大学政治系教授熊(介)认为, 台湾三位主要候选人已经接受美国的劝告, 在处理两岸问题上谨慎小心, 陈水扁也多次表明他当选后不会改变中华民国的名号, 也不会将李登辉的『两国论』纳入宪法。但是北京的一再恫吓很可能招致反效果。熊(介)说,“现在北京发表白皮书后, 解放军日报又说不可以选陈水扁, 我觉得会造成反弹”

*两岸关系牵动选情*

金融时报星期二说, 两岸关系的不断恶化加上人民需要一个廉洁政府的多项因素影响, 台湾这场大选已经变得让人非常困惑, 不仅候选人, 就连选民都不知道该以什麽政见为优先考虑。根据调查, 目前还有约百分之20的选民没有决定把票投给谁。而三位主要候选人的民意调查支持率都维持在百分之24到26之间, 差距极小。然而随着中国加强武力恫吓, 候选人也不得不在此最后关头对两岸政策表态。

*台湾大选后两岸动向将趋于明显*

陈水扁在台北市长任内创造了『有效率, 廉洁而透明的市政府』。在面对他与民进党台独党纲之间关联的质疑声浪中, 陈水扁接受了『时代周刊』的访问, 他强调了他的三个保证, 不将『两国论』入宪, 不更改中华民国国号, 以及台湾前途由台湾人决定。而在强势总统李登辉的阴影下, 国民党的连战则在支持『两国论』的框架下, 表明台湾不应该独立。独立参选的宋楚瑜则另外提出了他的『准国家关系』论, 来解释两岸关系。不过不论三位候选人的两岸政策能不能得到选民的青睐, 也不管中国当局对他们的反应如何, 金融时报评论指出, 不论选举结果如何, 可以确定的是这位新领导人都将面临两岸持续的紧张关系, 也势必要想尽办法来填补李登辉和江泽民之间的对立鸿沟。