VOA Report: CHINESE SURVIVOR OF DUTCH TRUCK TRAGEDY IN COURT
Mar.2, 2001 (亚薇报道)
**英国审理多佛尔港移民闷死货车案**
英国一家法庭继续就去年英国多佛尔港发生的58名中国非法移民闷死在货车中的事件进行听审，法庭听取了事件中两名幸存者之一的证词。据英国媒体报道，英国肯特郡梅德斯通刑事法庭星期四继续审理轰动一时的多佛尔惨案。去年6月，58名来自中国大陆的非法移民被发现闷死在刚刚抵达英国多佛尔港的一辆封闭的大型货车里。
该事件的幸存者之一告诉法庭，货车从荷兰鹿特丹开往英国多佛尔港的途中，货车上所有人只能抱着双膝挤坐在货车中，靠近车门口的地方还装着西红柿。这名来自福建省的证人说，当货车的通风口从外面关闭后，车内便开始出现恐慌。他试图移动身体到西红柿堆放的地方呼吸点空气，但是没有用。他说，车厢里充满了哭声，叫喊声，但是没有一个人能逃出去，随后他便失去了知觉。
另外，法庭还听取了控方律师对荷兰籍货车司机瓦克尔提出的指控。控方律师坦普尔对由九名成员组成的陪审团说，32岁的货车司机瓦克尔故意关上货车通风口，致使60名中国非法移民处在缺乏空气的状态下，最终导致58人死亡。坦普尔说，瓦克尔只担心货车内的噪音被移民官员听到后会使偷渡失败，根本不关心货车内的温度升到三十二摄氏度，更无视货车上几十名中国人的生命，一直关闭通风口，而他自己则只管吃喝和看电影。但是，瓦克尔否认了对他提出的包括58项过失杀人罪在内的所有指控。据报道，当海关官员发现货车上的人死亡时，瓦克尔毫无感情地在一旁站着。
同案的另外一名被告、29岁的华裔女翻译郭英被控协助非法移民进入英国，她也否认有罪。有关方面在27名死者身上发现郭英的移动电话号码，另外又发现有大批款项定期从郭英男朋友的银行户口汇到中国。检察官因此认为郭英在偷渡集团中扮演一个重要的角色。预计这一案件的审理要持续六个星期。