VOA REPORT： Hajj Stampede
MAR 5， 2001 (加维拉克报导)
**麦加朝圣35人被挤踏至死**
沙特阿拉伯的官方新闻社报导说，在一年一度的麦加朝圣的活动中，有 35 人在拥挤的人群中死亡。美国之音记者加维拉克报导说，这些死者都是在举行象征性地抛掷石块的驱邪仪式中死亡。
沙特阿拉伯当局声称，有一些朝圣者在他们拥向象征邪恶的柱子投掷石块时被拥挤践踏至死。受伤的人数现在还不清楚，死者的国籍也还没有透露。今年有两百万人参加朝圣活动。沙特阿拉伯已经竭尽全力加强安全措施，保障朝圣者的安全。这是今年的朝圣活动第一次出现这样的死亡事故，给接近尾声的朝圣活动带来了污点。
在过去的朝圣活动中，也曾发生过朝圣者在抛掷石子的仪式中丧生的事件。这个仪式象征“旧约”中亚伯拉罕抵抗邪恶的故事。死亡人数最多的是 1990 年，大约有 一千四百多人被踩死。另外在 1997 年，一场大火导致了 340 人死亡，一千五百多人受伤。大火是在朝圣者驻扎的营地里发生的。