VOA REPORT： RUSSIA OFFERS TO SELL NEW SUKHOI FIGHTRERS TO VIETNAM
MAR 5， 2001 (美国之音中文部报导)
**苏-30战斗机加入越军行列**
在俄国总统普京上星期结束刚刚结束对越南的访问之际，俄国苏凯军用飞机制造厂准备出售给越南最先进的苏凯式战斗机，还要在越南建立维修中心。
*普京送给越南的礼物*
俄国和越南之间的武器贸易自从苏联时代就是两国之间贸易的主要内容。普京的访问更加强了两国之间的贸易合作，其中主要的内容之一，就是俄国将帮助越南更新武器装备。苏凯军用飞机制造厂的总经理波戈相对越南的《劳动报》说，他们公司将向 越南提供先进的苏凯式战斗机，并且在越南建立维修中心。维修中心将负责对南亚地区所有的苏式飞机进行维修和升级。
越南空军最好的战斗机是 苏-27 型，但是俄国将为越南提供最新的 苏-30 MK 型飞机。据波戈相介绍说，苏-30 型飞机具有更大的巡航范围，同样可以在空中加油，更重要的是这种飞机的反导弹性能有了大大改善，从而在空战中可以与任何同类战斗机相匹敌。苏凯军用飞机制造厂还准备为越南全面更新过时的 苏-22 M4 型战斗机，使这些飞机的使用寿命增加到 18 年。
*战略伙伴关系越南首先得益*
普京在上星期的访问中曾表示，越南要求购买俄国先进的武器系统，而且有能力购买，因为越南急需更新他们已经过时的，还是冷战时期的武器装备。分析人士认为，作为俄国和越南之间新的夥伴关系的一部分，俄国也希望能够向越南出售他们的舰艇，以及先进的导弹系统。普京在访问越南期间和越南领导人商定，从明年开始把双边贸易额扩大一倍，也就是从去年的四亿美元增加到大约七亿美元。两国间的合作除了炼油、造纸、和其他工业之外，军火贸易是主要内容。