VOA REPORT： Japan Under Pressure Revises Controversial History Textbook
MAR 5， 2001 (唐肇扬报道)
**日本教科书与历史不符文部省同意修改**
日本文部省，也就是日本的教育部受到韩国和中国的压力而下令修改初中历史教科书修订本的部份内容。由右派份子写的教科书修订本试图美化日本军队在二战中的暴行，甚至说日本发动侵略是为了帮助他们的亚洲邻国。
*右派写书歪曲事实*
初中历史教科书是由一批右派份子写的，他们故意歪曲事实，不让日本青年知道二战期间日本军队如何侵略他们的亚洲邻国，如何虐待这些国家的人民和强占他们的财产以及很多可耻的往事。他们在历史书中说，日本是为了这些亚洲国家的利益而发动侵略的，他们的理由是，日本击败西方殖民主义国家给这些亚洲国家带来了勇气和梦想，使得这些国家终于获得了独立。书中简单的介绍了1910年到1945年间日本如何在朝鲜半岛实行殖民统治，可是绝口不提他们如何逼迫朝鲜人使用日语和发誓彻底效忠日本天皇。
上个月日本传播媒介报道说，政府的教科书审查委员会即将批准这本历史教科书修订本的出版，而日本政府将不加以干涉。如果这本历史书果真获得批准的话，则日本的初中学生将从2002年的4月开始念这本歪曲事实，美化侵略的历史书。
*亚洲邻国为之愤怒*
南北韩对这本历史教科书故意歪曲事实都感到十分愤怒。上个月韩国国会通过了一项决议，强烈谴责日本政府企图批准篡改历史、美化日本过去奴役亚洲人民暴行的教科书。韩国外交通商部长官李廷彬并且约见了日本驻韩大使，要求日本政府采取明智措施予以纠正。中国外交部副部长王毅在3月2日也约见了日本驻华使馆的临时代办野本佳夫，要求东京政府承担起应尽的责任和义务，妥善处理这次的教科书问题，阻止那些否认和美化侵略的历史教科书的出版。
*文部省迫于压力同意修改*
日本政府因为受到韩、中等国的强大压力， 终于由日本的文部省下令给这本历史教科书的的出版商就书中137个最有争议性的地方进行修改。二战结束后，日本右派份子时常要求政府篡改历史，美化日本在二战中的侵略行为。右派政客也时常前往靖国神社去纪念二战时期的战犯，毫无承认和改过的意思和勇气。相形之下，德国政府和人民早已为纳粹党在二战时期的所作所为向受难者进行诚挚的道歉和付出了大笔的赔偿。