VOA report:CHINA'S 10TH FIVE-YEAR PLAN
March 5, 2001 (若思香港报道)
**朱熔基强调科教兴国为五年计划重点**
星期一上午，中国九届人大四次会议正式在北京开幕。中国总理朱熔基作了关于第十个五年计划纲要的报告。十五计划，指的是2001年到2005年期间中国社会和经济的发展计划。朱熔基在报告中指出，在未来5年里，中国经济每年将增长百分之7。到2005年，中国的国内生产总值将达到12点5万亿元人民币，人均产值将达到9400元人民币。中国去年的国内生产总值为8点9万亿元人民币，人均产值是7000元人民币。朱熔基说，把未来五年的年经济增长定在百分之7，是因为国内外仍然存在一些不确定因素。朱熔基还表示，在未来五年里，要把科教兴国放在重要地位。到2005年，社会研究发展开发经费将占国内生产总值的百分之1点5。同时，政府将进一步巩固和普及9年的义务教育，初中入学率将达到百分之90。十五计划还将对经济产业结构做出调整，增加城镇就业机会，把农业劳动力向其他产业转移。朱熔基表示，要把提高农民的收入放在第一位。 十五计划还涉及很多其他方面，包括西部大开发和中国加入WTO等。
*解决困难不是往后退 改革才是出路*
摩根斯坦利投资银行亚太地区的首席经济师谢国忠说，十五计划给他留下的最深刻的印象是，它显示了中国领导人继续推行改革开放的决心。他说：解决问题的出路在于改革，这是朱熔基一贯的观点。当然有很多困难，但是解决困难不是往后退，而是通过改革。改革才是出路。这是最重要的。现在(中国)碰到很多困难，很多工人没工作，农民收入降低，但是不能走回头路，解决问题只有朝前走。通过改革才能解决中国最大的结构性问题，就是就业问题。谢国忠说，报告提到要继续推行国有企业的改革。除了对有战略意义的企业国家要控股以外，其他的企业国家都会放手。同时，在控股方面，报告也没说国家要占多少，是百分之50还是百分之20 。这显示中国政府继续深化国企改革的决心。谢国忠说，报告提到要把资金投向教育科技方面，这是转移资源的一个策略，是通过科技来带动企业，推动生产力的发展和老百姓的需求。
*农村过剩劳力严重社会问题*
香港大学亚太研究所的研究员陈志诚也认为，十五计划说明中国将继续沿着改革开放的方路走下去，尤其显示了中国要加入WTO的决心。 刚才我们提到，十五计划把提高农民收入作为一个重要问题来抓。要把农业劳动力向其他产业转移，争取在2005年成功转移4000万人。一位积极从事帮助农村贫困教师工作的中国社会学者说，十五计划提出要改善中国农民的状况，这是很及时的。在5年内让4000万农民进入其他领域的目标也是很宏伟的，但是不能从根本上解决问题。他说：我觉得就雄心从目标上来说已经是够大了。如果想在5年内做到已经是一个很宏伟的目标了。但是，实际上并不能从根本上解决农村的问题。据统计，现在农村过剩的劳动力至少有一亿到两亿。这位社会学者说，提高农民的收入不是仅仅靠发展农业就能作到的，从根本上要靠农村城市化来解决。