VOA report: Israel reaction to bombs
March 5, 2001 (肖文特拉维夫报道)
**纳塔尼亚炸弹事件再度燃起以巴血腥斗争**
连续不断的爆炸事件使以色列居民日益感到对安全的担忧和对政府的不满。星期日早发生在海滨城市纳塔尼亚的自杀性爆炸事件，使4人丧生，近80人受伤。这是本市在两年之内发生的第三次爆炸事件。在大约一个月前发生的另一起汽车炸弹爆炸事件中，有54人受伤。
愤怒人群在事后开始攻击和殴打当地的阿拉伯籍工人，一名受重伤的阿拉伯人在以色列医院抢救后己渡过生命危险期。在此同时，以色列警方努力把爆炸地点附近的阿拉伯人护送疏散，以防他们遭到继续的报复。此事使人们回想起，几个月前，愤怒的巴勒斯坦人曾在西岸城镇拉马拉把两名以色列居民殴打致死。至今为此, 没有任何组织对星期日的爆炸事件正式宣布负责。巴勒斯坦的”哈马斯”武装运动曾在早些时候誓言，在右翼领袖沙龙组阁之际，将进行十次爆炸事件以显示巴勒斯坦人民并不害怕利库德集团的上台。”哈马斯”精神领袖雅森在事后表示：这是巴勒斯坦人民对侵略者最基本的反应，我们对以色列的反抗运动将继续进行。
“伊斯兰圣战组织”领导人也在星期日发表声明。他说，巴勒斯坦人民对以色列的斗争是在穆斯林圣日祭奠之际，对以色列军方领导人最好回复。
*双方合作关系已受破坏*
新当选总理，利库德集团主席沙龙强烈谴责了星期日的爆炸事件。沙龙认为，巴勒斯坦领导人阿拉法特的下属直接参入了对以色列的爆炸事件，这种事实将严重损害双方的合作关系。
以色列总统卡察夫则认为巴勒斯坦民族权力机构对连续不断的恐怖事件负直接责任。他说，巴解方面对以色列公开的舆论攻击实际是对恐怖活动开了绿灯，而在安全方面与以军消极的合作直接导致了冲突的不断升级。
在巴勒斯坦和以色列之间冤冤相报的血腥冲突继续进行的同时，以军在星期一对巴勒斯坦地区重新进行了全面封锁，以高度警惕应付即将到来的下一次爆炸事件。星期四, 将是的犹太人传统的民族化装节, 巴勒斯坦武装组织在此期间曾多次对以色列进行报复性爆炸事件。