VOA Report: TALEBAN SAYS MOST OF ANCIENT BUDDHAS DESTROYED

Mar.3, 2001 (郑裕文报导)
 

**阿富汗毁坏佛像行动持续不断**

尽管面临国际间强大的反对声浪,阿富汗塔里班政府星期六表示,他们已经捣毁了多数在阿富汗境内的古老佛像。与此同时,许多国家和外国博物馆都已经表明收购的意愿,以抢救这些佛像。阿富汗塔里班政府从星期四展开一系列的“灭佛行动”,也就是消灭佛像的运动。军方在首都喀布尔以及加兹尼、赫拉特、贾拉拉巴德等城市,以火箭和迫击炮摧毁了许多有上千年历史的佛像。

塔里班信息文化部部长贾迈勒星期六表示,阿富汗全国有三分之二的佛像已经被摧毁,而在巴米扬地区,一座有两千年历史的大佛也被捣毁,贾迈勒还说,“目前我们的士兵正在拆除佛像的剩余部份,预计很快就可以完全拆毁这座佛像。”这座巴米扬大佛是在第三世纪时兴建的,佛像被雕刻在山崖间,融合了欧洲和亚洲的风格,也因此被联合国教科文组织定为“保护文物”。

国际间已经有许多国家和博物馆向阿富汗表示,愿意出钱收购这些有历史价值的佛教宝藏,但遭到塔里班的拒绝。塔里班信息文化部长贾迈勒表示,塔里班不会出让或出售这些侮辱伊斯兰教的佛像。与此同时,联合国教科文组织的特使拉弗朗斯星期六会晤了塔里班驻巴基斯坦代表萨伊夫,据美国有线电视新闻网的报导,拉弗朗斯在会谈中传达了他的愤怒,并要求和塔里班当局领导人奥马尔举行会谈。奥马尔在星期一下令,摧毁这些佛像,因为他们是“侮辱伊斯兰教的偶像”。

塔里班大使萨伊夫并没有承诺会安排这场会谈,但表示联合国代表可以到阿富汗访问,并会晤塔里班外长。阿富汗邻国巴基斯坦是国际间三个承认塔里班政权的国家之一。但就连巴基斯坦也加入国际的反对阵营,对塔里班的“灭佛行动”表达强烈抗议。许多阿拉伯国家也呼吁塔里班停止破坏佛像的行动,并表示,这是违反伊斯兰教教规的行为。