VOA Report: Arafat / Mubarak
Mar.1, 2001 (加弗莱克报导)
**阿拉法特会晤穆巴拉克讨论中东局势**
/begin content> 巴勒斯坦领导人阿拉法特在开罗和埃及总统穆巴拉克举行会谈。双方讨论了美国国务卿鲍威尔的中东之行,并为三月底在约旦举行阿拉伯国家首脑会谈进行准备。巴勒斯坦一名高级谈判代表说,虽然中东国家领导人期待美国表露新的和平动向,可是,中东地区的暴力冲突将会升级。
阿拉法特在开罗同穆巴拉克总统举行了会谈。埃及是阿拉法特对阿拉伯国家领导人进行外交访问行程中的第二站。他要为促使各国领导人在即将举行的阿拉伯国家首脑会谈就以色列采取统一立场展开游说。他最近在安曼访问了约旦国王阿卜杜拉并将前往利比亚会晤利比亚领导人卡扎菲上校。巴勒斯坦首席谈判代表和顾问埃尔凯特说,穆巴拉克总统和阿拉法特主席就当选总理沙隆即将组成的以色列政府进行了讨论。此外,双方也就布什政府的中东政策交换了意见。
埃尔凯特重申,致力和平仍旧是阿拉伯国家的战略抉择。但是,他对美国致力恢复和平会谈感到悲观。埃尔凯特说,美国国务卿鲍威尔没有就以色列怎样终止占领阿拉伯土地表示意见。这就表明,华盛顿没有改变立场。巴勒斯坦谴责前克林顿政府没有公正处理以巴冲突。
*穆巴拉克警告不能为和平付出太大代价*
埃尔凯特接着指出,布什政府也可能需要几个月时间才能为美国的中东立场做好准备。他说,这将会造成真空状态,甚至会鼓励暴力冲突进一步升级。埃尔凯特说,穆巴拉克总统在同阿拉法特主席会谈时重申了他的警告说,不能为中东和平付出重大代价。这位埃及领导人说,和平必需以联合国决议案为基础。联合国决议案主张,以色列退出在1967年战争中占据的阿拉伯领土并解决巴勒斯坦难民问题。
阿拉伯国家领导人说,他们担心沙隆的鹰派政府将会进一步使中东的暴力冲突升级。他们还发现沙隆不理会中东和平进程体现的“以土地换取和平”的原则。埃及促请以色列停止封锁约旦河西岸和加沙并终止对巴勒斯坦百姓过份使用武力。埃及说,这两项行动对终止暴力冲突与恢复和平进程是至关重要的。
自从本月初沙隆当选以色列总理以来,和平进程一直陷于停顿状态。在双方会谈的一天以前,穆巴拉克总统星期二曾在安曼会晤了约旦国王阿卜杜拉。双方讨论了为阿拉伯首脑会谈进行准备并对鲍威尔国务卿的中东访问行程做了评估。鲍威尔国务卿试图争取阿拉伯国家支持联合国制裁伊拉克的修正计划。布什政府希望在三月下旬阿拉伯首脑会谈时就这一缓和的制裁计划加以澄清。
除了科威特以外,大部份阿拉伯国家领导人强烈批评联合国继续对伊拉克进行制裁,他们似乎也反对缓和制裁的做法。鲍威尔国务卿认为,新的制裁办法将进一步针对伊拉克政府。一般阿拉伯国家普遍同情伊拉克。很多阿拉伯国家对西方国家执意惩罚伊拉克、而对以色列对巴勒斯坦抗议群众进行军事镇压却采取更温和立场表示不满。