VOA Report: NEW TWIST IN CHINA'S WTO ENTRY
Mar.1, 2001 (江天报导)
**中国加入WTO时间表中外看法有分歧**
<<中国工商时报>>星期一引述中国外经贸部副部长石广生的话说，中国最快也要到10月或11月份才能加入世界贸易组织。这项谈话在国际上引起一些混乱。但是另一方面，世界贸易组织的一位高级官员在几天以后说，中国将在近期内加入世界贸易组织。
<<中国工商时报>>的报导说，中国外经贸部长石广生前些天明确表示，中国在夏天之前加入世界贸易组织的说法是不对的。他说，中国最早也要到10月或11月份才能正式入世。但是，世界贸易组织总干事办公厅主任帕特里克·洛星期三对美国有线新闻广播网说，尽管有报导说中国要到今年年底才能加入世界贸易组织，但实际上中国很快就能加入这个组织。他说，“我们说的是近期内。”
中国外经贸部的一位发言人也对有线新闻广播网说，<<中国工商时报>>登载的消息是“非官方的”，他们正在调查这篇报导是怎么出来的。另一方面， 报导这个消息的<<中国工商时报>>说，他们的记者可能在单独交谈中误解了石广生的意思，他们将在几天内做出更正。
世界贸易组织总干事穆尔和明年9月份将接任总干事的素帕猜最近都表示，他们确信中国能够在今年上半年加入世界贸易组织。素帕猜星期一在香港的英国商会午餐会上说，“我对中国在三月底以前加入世界贸易组织并且作为正式成员参加下一轮贸易谈判充满希望。让我们希望实现这一点。”
*担心夜长梦多美国节外生枝*
<<中国工商时报>>的报导说，欧洲贸易专员兰米几天前曾经在香港的法国工商会午餐会上表示，关于中国加入世界贸易组织的多边谈判，有可能在三月份的欧洲联盟会议上结束，这意味着中国有可能在夏天之前成为世界贸易组织成员。兰米还说，有关各方都有意愿和决心让中国尽快加入世界贸易组织， 如果各方都愿意在三月份的谈判中做出让步和妥协，中国加入世贸组织的最后一道障碍也就消除了。
目前中国入世的主要障碍是，中国坚持在有关农产品补贴的世贸规则方面受到发展中国家的待遇。美国要求中国把对农产品的补贴限制在百分之五以下，而世贸组织对发展中国家的农业补贴限制是百分之十。分析人士说，虽然中国对农产品的补贴只占农业产值的百分之二，但是，中国不肯让步，因为当局认为在政治上必须做出积极维护农民利益的姿态。
下一任世贸组织总干事素帕猜最近在新加坡的一次论坛上还说，必须让中国在中美贸易协议在5月份失效之前加入世界贸易组织。分析人士说，如果中国入世问题拖到下半年，美国国会就必须对敏感的中国永久性正常贸易地位问题再进行一次表决，而在这个过程中不知什么时候会有新的“炸弹”从什么地方扔出来，造成新的困扰。新的纠纷会导致中、美紧张关系加剧。