VOA REPORT: CHINA CALLS FOR RETREAT OF STATE SECTOR

MAR 6, 2001 (叶兵报道)
 

**世界媒体评朱熔基人大报告**

中国总理朱熔基在人大会议上宣读了工作报告,介绍了第十个经济发展5年计划。有评论认为,这个计划预示着中国的经济增长将更加脱离国家主导的轨迹。与此同时,评论指出,中国将以经济较快速地持续增长来缓解社会矛盾,保持社会稳定。

《华尔街日报》的评论指出,从朱熔基的工作报告来看,中国准备让市场经济在推动国民经济增长和下个阶段的改革方面发挥更大的作用。评论说,朱熔基把如何对付即将出现的大量外来竞争跟中国将要加入世贸组织联系在一起。他提出,在处理农业和国有企业方面,政府应该减少行政干预。《华尔街日报》引述分析人士的话说,重点是让市场而不是官僚来推动经济改革。

新加坡《海峡时报》的社论说,从2001到2005年,朱熔基在经济增长方面的目标比上一个五年计划略低百分之7,到2010年,国民经济将在去年9万亿元人民币的基础上翻一番。社论认为,如果中国想要控制社会的不满情绪,经济的发展要是低于朱熔基提出的这些目标是不行的。社论说,中国的规划人员寄希望于开发西部地区,指望西部省份有能力消化计划在基础设施方面的支出,减轻沿海地区20年来的迅猛增长所带来的东西部发展不平衡的现像。香港《南华早报》的社论列举了中国当前面临的国企改革、大批失业人口、贫富差距日益扩大等严重威胁社会安定的问题,以及农业和水资源短缺等生态环境问题。社论指出,面对即将获得的WTO成员资格,中国领导层不得不把国家和政府分开,因为如果不进行政治改革,中央政府正在争取的经济进步几乎是不可能获得的。

网上媒体香港[imail.com]也在发表的社论中提到了中国发展经济与社会稳定的关系。社论表示,朱熔基在谈到中国今后面临的挑战时,告诫人们对这些挑战不能掉以轻心,其中包括,失业人数正在上升、退休金拖欠、腐败和环境恶化等问题。社论分析指出,保持经济有足够强劲的增长以预防社会不安定因素的扩散将是中国政府工作的重点。