VOA report： INDIA RIOTS
MAR 4， 2002 (迪波新德里报道)

** 印度教派冲突 550 人丧生 **

星期一，印度警方在西部古吉拉特邦一个偏远村庄向印度教示威者开枪，两个人在冲突中死亡。自从印度上星期爆发 10 多年来教派之间最严重的暴力冲突以来，死亡人数已经超过 550 人。美国之音记者迪波从新德里发来报道说，警察和军队在古吉拉特邦很多地区恢复了秩序，但印度教徒和穆斯林继续在偏远地区发生冲突，中央政府在当地行使权威的力量很弱。

古吉拉特邦北部丹塔村的印度教徒企图烧毁一些穆斯林邻居的房屋时，警察向他们开枪。丹塔村的暴力事件是星期一清晨发生的，这类暴力行动正在得到控制，但在警方和军队没有进入的地区，暴力事件继续发生。目前，古吉拉特邦的主要城市局势平静，但气氛仍然紧张。很多商店企业重新营业，但学校仍然关闭，很多人闭门不出。很多地区的宵禁尚未解除。

在古吉拉特邦繁荣的钻石贸易中心苏拉特，警察向违反宵禁的示威者开枪，苏拉特警方负责人古普塔对记者说，警方的主要任务是搜捕暴力活动的组织者。古普塔说：“我们的想法是，应当对制造暴乱的人加以限制，不能听任他们自由行动。同时，必须确保无辜的人免受伤害和袭击，因为在这种紧张气氛中，如果让人们到处自由行动，任何事情都可能发生。”

在警察和武装部队还没有抵达的古吉拉特邦偏远地区，冲突还在继续，不断发生零星的攻击行动。在那些受到攻击的街区和村庄里发现了更多的尸体，死亡人数持续上升。

大多数受害者是穆斯林，而穆斯林在古吉拉特邦是少数。在安全得到保证之前，成千上万穆斯林躲在清真寺和医院不肯回家。上星期三， 58 名印度教徒被烧死，其中主要是印度教活跃分子，当时他们在北方城镇阿约提亚参加宗教仪式后乘火车返回家乡。这一事件引发了暴乱。印度教徒打算在阿约提亚建造一座庙宇，地点就在印度教徒 1992 年捣毁的一座清真寺旁边。