VOA report: NARCOTICS CONTROL report
Mar. 4, 2002 (蔚然报道)

** 中国：金三角毒品的中转站 **

美国国务院发表的毒品控制报告说，中国是金三角毒品的中转站。在 2001 年里，中国截获的毒品和中国国内吸毒者人数都有所上涨。为打击毒品流通，中国政府不断加强国际性和区域性的合作。

* 中国截获海洛因数量最多 *

中国地处毒品产地“金三角”附近。美国国务院的报告说， 2001 年里，周边国家继续把中国做为向国际市场输出毒品的中转站。报告说，东南亚国家生产的大部份海洛因都是在中国境内截获的。初步数字显示， 2001 年在中国境内截获的海洛因数量是历年来最多的。

* 中国吸毒人数九十万人 *

中国和缅甸接壤。缅甸生产的海洛因大部份都途径中国，流入国际毒品市场。另外，老挝、越南等国家也有少量毒品流入中国。与此同时，中国国内的吸毒人数在 2001 年内也显著增长。 2001 年政府掌握的吸毒人数有九十万人，不过有关官员承认，真实数字可能要高出几倍。

* 中国重视教育和戒毒 *

中国政府 2000 年发表了打击贩毒的《白皮书》，把战略重点放在教育、戒毒、控制用于生产中枢兴奋剂的化学原料等方面。其中，教育和戒毒在中国打击毒品的努力中发挥了重要作用。凡是被发现吸毒的人，都要强行接受治疗。政府在学校进行毒品教育，并警告民众毒品注射和艾滋病之间的联系。

* 毒品走私和官方腐败 *

美国国务院的报告说，中国政府官员承认，腐败是他们面临的棘手问题。尽管媒体很少报道和毒品走私有关的腐败案件，但很显然，中国毒品走私的猖獗，肯定离不开官员的腐败。

中国是 1988 年联合国打击贩毒公约等多项国际公约的缔约国。中国近年来还不断加强和泰国、缅甸、老挝等周边国家的合作，打击毒品交易。美国国务院的报告说，到目前为止，中国一共跟 24 个国家签署了 30 多项合作协议。

* 中美缉毒情报交流 *

这份报告专门提到了美中两国的合作。报告说，在美国的要求下，中国有关部门加强了和美国在毒品情报方面的合作。中国公安部提供的重要情报，帮助查出了几个重要毒品供应商。另外，中国还不断把截获的毒品样品交给美方缉毒官员。两国签署的双边协议也在 2001 年 3 月份生效。不过报告也说，双方在情报交流方面还有改进的余地。美国建议双方官员就缉毒问题定期举行工作会谈，但是尚未取得进展。