VOA REPORT: CONGRESS
MARCH 3, 2002 (钱卫报导)

** 美民主党批评布什无行动方向 **



最近几天，美国国会参议员民主党领导层接连批评布什总统的反恐战争努力。继参议院拨款委员会主席伯德之后，参议院民主党领袖达施勒也批评布什总统的军事行动缺乏方向。达施勒在接受记者采访时说，虽然他认为到目前为止，美国的反恐战争是成功的，但是行政当局需要告诉国会，这场战争未来会向哪个方向发展。达施勒说，在国会把更多资源投入战争之前，需要清楚的理解战争的走向。他说，美国必须找到本拉登等关键的恐怖组织首脑，必须摧毁基地组织的基本结构，但是到目前为止，美国还没有作到这一点。

众议院拨款委员会成员、共和党人内则卡特不同意达施勒的看法。他说：“我不同意那种看法。在批评我们的战争行动之前，我们必须小心。我们的军队解放了阿富汗人民，并且加强了美国本土的安全。我认为，现在反恐战争才刚开始6个月，对战争作出任何结论都为时过早。的确，我们应该更多的考虑未来的政策。在拨款的时候，我们需要考虑阿富汗未来长远的前景。”

* 共和党议员反驳民主党批评 *

有人批评美国轻率的开始在菲律宾的反恐军事行动，批评即将开始的在高加索地区的格鲁吉亚共和国的反恐行动。但是共和党众议员内则卡特认为，美国支持这两个地方的反恐行动是有道理的。他说，恐怖组织在这两个国家已经活动了很长时间，他们占有一定的地盘，有相当的影响，其它国家的恐怖分子可能会逃到这些地方去。内则卡特认为，美国是近来蒙受恐怖攻击受害最大的国家，现在率先参与这两个地区的反恐行动，理所应当，义不容辞，这些行动不但使美国人民更加安全，也保护了其它国家和地区的安全。

在另外一方面，众议院共和党议员刘易斯和其它四位议员一道最近访问了俄罗斯。这次访问是美国政府加强同俄罗斯的全面合作，打击国际恐怖主义努力的一部份。刘易斯说：“我们去俄罗斯是为了告诉俄国同事，美国人民感谢普京总统在911事件后对美国的帮助。我们希望俄国能继续大力支持我们的反恐战争。我们的俄罗斯同事热情欢迎了美国代表团。”

刘易斯说，普京和布什总统之间的工作关系，使美俄关系有了长足的发展，美俄两国国会之间也应该建立同样的工作关系。刘易斯议员说，美国国会代表团会见了一大批俄国议员，包括参众两院的议长。作为众议院筹款委员会的成员，刘易斯告诉俄罗斯议员，他愿意帮助扩大美俄经贸往来，把双边关系建立在广泛的经济基础之上。他说，在打击恐怖主义方面，俄罗斯也有他们的问题，这就是两国加强合作的坚实基础。刘易斯说，过去六个月来的合作，已经给两国关系带来实质性的变化。