VOA REPORT: BRITAIN-IRAQ
MARCH 30, 2003 (德拉支 伦敦报道)

**迈尔斯:伊拉克战争难仗还在后头**

美军参谋长联席会议主席迈尔斯将军说,为了打赢在伊拉克的战争,需要保持耐心,他还说最艰难的战斗还在后面。

*前途光明道路曲折*

美军参联会主席麦尔斯将军说,伊拉克战争的头十天进展情况良好,他同时提醒人们,未来的日子里还将有激烈的交战:“我一直在提醒,最激烈的战斗还在后面。这场战争不会一帆风顺,人们应有所准备。”

麦尔斯将军说战争的最终结局是不容置疑的;但他敦促公众保持耐心,因为这场战争的计划要求尽量避免伤亡。他说:“我们将用一些时间来创造一些条件。我们需要做几件事情:我们尽量避免伊拉克平民的伤亡--当然这点一直是我们所坚持的原则,另外,我们尽量做到自己方面少流血,尽量减底我们士兵的伤亡。”

*自杀爆炸:联军应改变战术*

麦尔斯上将也谈到,星期六在伊拉克纳耶夫城附近发生汽车自杀爆炸事件之后,应改变作战战术。他说:“我认为我们可以调整我们的战术和具体的细节和规则以战胜这种威胁。它很好的提醒了我们会有一些亡命徒。我们要不放松任何警惕。”

在另外的事件发展上,前英国外交大臣库克星期天对《镜报》记者说,英国的部队应立即从伊拉克撤兵。他称这场战争“残忍而没有必要”。他还警告不要围攻巴格达。库克在两个星期战争刚开始之前辞掉了英国议会的领导席位。

首相布莱尔办公室回应库克的评论是,战争将继续下去直到伊拉克彻底消除了它的大规模杀伤性武器,直到伊拉克总统萨达姆·侯赛因下台。    


| 联络我们 | voanews | 中文网 | 普通 | 广东话 |




 © 使用须知 2001 Voice of America
Back to the top