VOA REPORT: UN REVIEW CHINA'S IMPLEMENTATION OF UN CONVENTION AGAINST TORTURE
MAY 4, 2000 (蔚然报道)
**反酷刑委员会审议中国执行反酷刑公约**
中国做为联合国『反酷刑公约』缔约国, 1998年向联合国递交执行公约情况周期性报告, 联合国反酷刑委员会定5月4日和5日审议, 委员会由十位专家组成, 他们要综合「中国人权」组织等独立来源信息, 审议中国提交的执行报告, 并向中方代表提出相关问题, 中方代表定日内瓦时间5月5日提出答辨。
*中国说在反酷刑方面绰有成效*
中国1998年提交的报告说, 中国在反对酷刑方面绰有成效, 出席联合国日内瓦会议的中国代表乔宗淮在反酷刑委员会上说, 酷刑折磨的现象近年来有所下降, 归功于反酷刑的立法, 对司法人员的培训和更有效的调查手段。中国驻美使馆发言人张援远也说, 中国1997年年初生效的新刑法和刑事诉讼法相关条文体现中国对国际反酷刑条约承担的义务, 新刑法和刑事诉讼法实施后, 公安执法人员因酷刑罪被判7年, 10年徒刑的都有。
*中国刑法酷刑定义与国际有差距*
总部设在纽约的人权组织「中国人权」负责人刘青说, 中国监狱中毒打, 强制劳动和医疗条件恶劣等情况仍然普遍存在, 提交联合国的报告不够准确, 在某种程度上是在掩饰, 酷刑一方面是官员造成, 一方面是教唆默许纵容其他犯人造成, 在社会和监狱里都得不到审理, 制止和纠正, 在中国政府的酷刑报告中根本没有提到或体现。中国对酷刑定义狭窄, 中国刑法中有关酷刑的定义只局限严刑逼供, 造成死亡或人身伤害, 国际定义酷刑包括肉体上的疼痛也包括精神上的痛苦。中国刑法对酷刑的定义与国际定义有差距, 除立法缺陷, 更严重的问题是不遵守和执行法律, 不仅监狱和看守所里很多遭到酷刑迫害的人提出控告得不到受理, 放出来后控告也同样得不到受理。前一段时间, 中国国内数十家报纸共同报道关于山西兰县20岁青年因为控告贪污和经济方面被抓进看守所, 在十几天毒打中体重从150斤降到50斤左右, 身体遍体鳞伤, 舌头还被当地公安局副局长割掉一段, 他父亲和本人控告至少四个月得不到受理。
*中国承认有改进余地*
中国代表乔宗淮承认还有改进余地, 张援远也说, 正因为认识到在执行方面一定会有滞后, 写在纸上的东西变成现实还需要努力, 最近中国通过国家赔偿法, 规定国家工作人员如果在执法过程中伤害人民利益, 人民有权控告取得赔偿。「中国人权」也提到中国近年开始放开媒体对酷刑案件报道的现象可喜, 然而, 凡涉及政治异义人士的酷刑案件从来不会见诸报端。