VOA REPORT: ADB PROTESTS
MAY 8, 2000 (林路报道)
**亚洲开发银行年会不断遭受抗议**
亚洲开发银行第32届年会星期一在泰国清迈落下帷幕。如同本届年会开幕时一样, 会场外是一片抗议的声音。抗议群众烧毁亚洲开发银行的旗帜并鸣放鞭炮以表达对亚洲开发银行所谓「反穷人而不是反贫困」政策的抗议。参加星期一抗议活动的大约有500来人, 代表了不同团体, 包括农民, 学生积极分子和反爱滋病活动分子。抗议者通过代表向亚洲开发银行总裁递交了抗议信件。对亚行贷款政策持批评态度的人们认为, 自从1997年爆发亚洲金融危机以来, 该行通过紧急贷款迫使有关国家政府接受削减社会福利的条件, 例如拍卖国营企业, 对小农征收水费, 取消对贫困社团的资助项目等等。在一天前, 大约有3千来名泰国学生和农民高呼「亚行滚蛋」的口号冲破了警察设置的封锁围栏, 抵达举行年会的会场外。他们要求亚洲开发银行取消其对泰国的贷款, 因为该行资助的开发项目危及他们的土地和生计, 该行的贷款政策使得贫困和环境问题恶化加剧。
*亚洲地区有9亿人生活在贫困线下*
据路透社报道, 亚洲金融危机使得亚洲的贫困和失业状况恶化, 目前在这个地区估计有9亿人生活在贫困线下, 既收入平均每天不到1美元。亚洲开发银行自97年发生亚洲金融危机以来向对亚洲国家的贷款增加了一倍, 达93亿美元, 其中向泰国提供了12亿美元, 所涉及的项目包括农业水利, 废水处理, 政府保健和教育等方面。亚洲开发银行总裁平野忠男在会议结束时发表讲话说, 本届年会对该行雄心勃勃的消除贫困计划给予强有力的肯定。这位前日本大藏省官员说, 世界3分之2的穷人生活在亚洲。明年该行发放贷款的百分之40将用于消除贫困。