VOA REPORT: CHINA MARKS EMBASSY BOMBING ANNIVERSARY, CALMLY
MAY 8, 2000 ()
**中国低调纪念使馆被炸一周年**
中国外交部发言人就美国轰炸中国驻南斯拉夫大使馆一周年发表谈话，再次要求美国对这个事件 彻底调查。美国为首的北约部队去年在对南斯拉夫的导弹攻击中，击中了中国驻南斯拉夫大使馆， 造成三人死亡，二十多人受伤。美国表示是误炸，并数次道歉。美国中央情报局前不久还处罚了 八名直接或间接导致轰炸中国大使馆的工作人员。但是中国始终拒绝误炸的说法，坚持认为这是 一次蓄谋事件，要求美国为此承担一切责任。中国各地在轰炸后发生了大规模抗议示威活动。美 国驻成都的领事馆被示威者放火点燃，在北京的大使馆建筑也受到破坏。美国后来向中国政府赔 偿了两千八百万美元，并向受难者亲属赔偿了四百五十万美元。中国也向美国支付了两百八十多 万美元，作为对美国外交使团所在地建筑物受到损坏的赔偿。
中国低调纪念使馆被炸一周年**
人民日报的社论号召中国人民团结在中国共产党周围，反抗霸权主义。与此同时，导 弹轰炸三名死难者的家属在北京的八宝山墓地举行了悼念仪式。中国和南斯拉夫的官员在贝尔格 莱德发生轰炸的地方向死难者敬献了花圈。但是路透社和法新社等西方通讯社发自中国的报导说， 中国在一个星期的公共假日之后，看来一切照旧。美国中国大使普理赫同夫人从大使官邸步行前 往大使馆的时候没有警卫人员随从，同一年前美国大使被成千上万名愤怒的示威者连续围困数日 的情景形成鲜明对照。美国大使馆签证处外面同往常一样，有几百人排队等候申请赴美的签证。 一些分析人士认为，中国在低调纪念使馆被炸一周年可能同美国国会即将就是否给中国永久正常 贸易关系的待遇进行表决有关。克林顿政府建议给中国这个能让它享受同其它美国贸易夥伴一样 关税的待遇。但是国会内支持和反对这项建议的议员看来势均力敌。据认为，中国不愿意采取任 何可能有助于加强美国国会中反对给中国永久正常贸易关系待遇势力的行动。