VOA report:POLL SHOWS 65 PERCENT SUPPORT TO TAIWAN PRESIDENT-ELECT CHEN
May 8, 2000 (郑裕文报导)

**台湾民意调查, 过半民众肯定陈水扁的表现**
根据台湾一项最新民意调查, 有六成五的民众肯定总统当选人陈水扁一个多月来的表现, 更有五成以上的民众满意他处理两岸关系的能力。再过不到两个星期, 陈水扁就要接掌台湾总统的大任。在外有中国压力, 内有黑金政治待扫除的情况下, 台湾民众对陈水扁过去一个多月来的整体表现和大陆政策普遍感到满意和支持。这份由民间研究机构山水公司所进行的民意调查显示, 有百分之64点7的民众对于陈水扁和他领导的跨党派新政府表示肯定。台湾大学社会系教授薛承泰认为, 这份民调对于一个月以前, 以近百分之四十的民意当选的陈水扁来说, 应该是『期许多於事实』。因为陈还没有就职, 民众的期许来自对新政权的期待。但半年之后, 民众心里的那把尺, 就不再是期待了。”

*对中国言词谨慎, 并强调台湾尊严*

此外, 五成五的受访民众满意陈水扁处理两岸关系的能力。但是对陈水扁在五二○就职演说中, 是不是应该回应中国提出的『一个中国』的原则, 只有百分之十一的民众赞同『回应并且接受』, 百分之十四的民众认为『回应但不必谈接受或不接受』, 另外有高达百分之35的民众认为『不必回应』。台湾大学教授薛承泰认为, 陈水扁在当选后对中国的言词相当谨慎, 但也强调台湾的尊严, 是赢得民众肯定的主要原因。但是在陈水扁实际解决两岸问题的能力上, 还应该再加把劲。目前他发表的措辞是强调尊严。但只是宣示性的, 对于促进两岸沟通还在观望当中。薛承泰表示, 这份满意度颇高的民调并不一定代表民众对於民进党执政的新气象有信心, 因为这些信心必须建立在某些观察上。民调也对即将卸任的总统李登辉进行调查, 民众对他的评分为66点7分, 其中对李登辉推动民主改革的满意度最高。

VOA report:POLL SHOWS 65 PERCENT SUPPORT TO TAIWAN PRESIDENT-ELECT CHEN
May 8, 2000 (郑裕文报导)

**台湾民意调查, 过半民众肯定陈水扁的表现**

根据台湾一项最新民意调查, 有六成五的民众肯定总统当选人陈水扁一个多月来的表现, 更有五成以上的民众满意他处理两岸关系的能力。再过不到两个星期, 陈水扁就要接掌台湾总统的大任。在外有中国压力, 内有黑金政治待扫除的情况下, 台湾民众对陈水扁过去一个多月来的整体表现和大陆政策普遍感到满意和支持。这份由民间研究机构山水公司所进行的民意调查显示, 有百分之64点7的民众对于陈水扁和他领导的跨党派新政府表示肯定。台湾大学社会系教授薛承泰认为, 这份民调对于一个月以前, 以近百分之四十的民意当选的陈水扁来说, 应该是『期许多於事实』。因为陈还没有就职, 民众的期许来自对新政权的期待。但半年之后, 民众心里的那把尺, 就不再是期待了。”

*对中国言词谨慎, 并强调台湾尊严*

此外, 五成五的受访民众满意陈水扁处理两岸关系的能力。但是对陈水扁在五二○就职演说中, 是不是应该回应中国提出的『一个中国』的原则, 只有百分之十一的民众赞同『回应并且接受』, 百分之十四的民众认为『回应但不必谈接受或不接受』, 另外有高达百分之35的民众认为『不必回应』。台湾大学教授薛承泰认为, 陈水扁在当选后对中国的言词相当谨慎, 但也强调台湾的尊严, 是赢得民众肯定的主要原因。但是在陈水扁实际解决两岸问题的能力上, 还应该再加把劲。目前他发表的措辞是强调尊严。但只是宣示性的, 对于促进两岸沟通还在观望当中。薛承泰表示, 这份满意度颇高的民调并不一定代表民众对於民进党执政的新气象有信心, 因为这些信心必须建立在某些观察上。民调也对即将卸任的总统李登辉进行调查, 民众对他的评分为66点7分, 其中对李登辉推动民主改革的满意度最高。