VOA REPORT: US ECONOMY
May 6, 2000 (怀亚特报导)
**美国失业率三十年来最低**
美国劳工部五日发表报告显示,由于美国企业界付出高薪吸引员工,目前以创新记录步调继续创造新的工作机会,今年4月份失业率下降到1970年以来最低点。报告说,美国经济在四月份创造比预期高的34万个工作机会,这些工作机会很多是临时性的,如被雇用为公元2000年人口普查调查员的7万3千名临时人员,然而美国就业市场旺盛强劲,失业率低达百分之3.9,是美国30年来最低的,黑人和西班牙裔还有青少年和妇女失业率都降低了。
*不容易找到胜任工作合格员工*
对美国金融市场来说,报告表示目前商家要找到能够胜任工作的合格员工都不容易,未来可能必须要提高薪金才能吸引员工,增加的薪金可能会转嫁到一般消费者身上,造成物价上涨助长通货膨胀,许多经济分析师都预测这种情况出现。 美国联邦储备委员会目前正密切观察,过去一年已好几次调高利率来延缓美国经济增长速度,遏止通货膨胀发生。由于美国基本上已经充分就业,员工消费速度达到新高点,迫使雇主要雇用更多员工来配合需求增长,这个周期会在今年下半年开始放慢,如果不放慢通货膨胀可能会加快步调。