VOA Report: SUPPORT AND PROTEST OF JIANG'S ARRIVAL TO HK
May.4, 2001 (熊健报导)

**江泽民将抵香港有人抗议有人欢迎**

中国国家主席江泽民将于五月八号抵达香港出席第七届财富论坛开幕式。香港不同的党派社团组织要以欢迎、请愿以及示威抗议的方式来迎接江泽民的到访。江泽民将在中国国务院副总理钱其琛和中国国家发展计划委员会主任曾培炎陪同下，于五月八号抵达香港并在开幕仪式上发表演讲。第七届财富全球论坛将于五月八号到五月十号在香港湾仔的会展中心举行。

香港特区政府新闻统筹专员林瑞麟表示，邀请中国国家主席来香港的主要目的，是希望向参加论坛的国际投资者介绍香港作为国际商界投资中国大陆的重要桥梁作用。出席论坛的中国代表团一行二十五人主要是负责中国加入世界贸易组织、西部大开发的中国中央政府部会首长；西部一些省市领导人以及广东、深圳、上海、北京等地的领导人。中国代表团的成员之一、江泽民的儿子江绵恒也将以中国科学院副院长的身份出席会议。

出席论坛的有四十四位来自财富五百大企业的行政总裁。著名国际商界领袖微软公司的鲍尔梅尔、戴尔电脑公司的戴尔、雅虎公司的杨致远也将在论坛的商务会议上发言。预计参与论坛的人士将多达七百人，破历届记录。美国前总统克林顿将出席财富论坛的闭幕式。

*香港民主党致信江泽民要求大陆政治改革*

香港立法会民主党的中央常务委员会于五月四号举行记者会，对外发表了致中国国家主席江泽民的公开信。信中表达了民主党支持海峡两岸和平统一，反对台湾独立的立场。民主党支持中国早日加入世界贸易组织以及支持中国北京申办奥运。并且热烈的渴望中国大陆的政治改革能够早日体现。其中包括扩大选举、开放党禁、言论自由、新闻自由、有效的监督政府。并且希望早日落实全面普选以及直选香港特区行政长官和立法会。尽速平反六四。民主党也期望中国中央政府能推动中国大陆各级政府部门，早日和特区政府建立全面的通报支援机制并且早日消除黑名单，使得香港人民不会因为个人的信仰而丧失回乡权，无法返回中国大陆。

香港立法会民主党主席李柱铭表示，该党已经循正当的途径把这封信转达给江泽民：“这封信我们交了给特首的办事处。已经交给了中央。因为我们相信我们没有机会跟江主席见面的。也知道他来香港一定有机会见香港的其他人。听他们的意见。也希望他有机会听一听我们的意见。”

李柱铭表示，民主党的立场，就是民主党的请愿不要使中国国家主席江泽民尴尬：“我们素来就是如果我们的民主党的人收到邀请到酒会的场合，我们由我们的党员自己做出决定。去或者不去。如果去，我们有清楚的规定。他们进场以后，不能抗议。如果他们想抗议是可以的。那就是在场地之外。怎么做是他们自己的决定。”

*法轮功准备练功示威*

香港的法轮佛学会也申请在江泽民访港期间进行五百人的户外集体练功行动。截止到记者发稿的时候，香港的警方和法轮佛学会还没有就练功的地点取得共识。该组织的发言人许张绮娴表示，他们仍然在努力争取中：“我们本来申请在会展中心外面的会议道，但是他说那天那个地方会管制封闭，我们申请到中环广场，他说不行，后来申请在离岛轮船码头他们也说不行，后来第四个地方就是太古城，还是在讨论中还没有答复。”

到目前为止，香港警方已经收到包括法轮佛学会和居留权委员会等八个组织团体的示威抗议请愿申请。而以平反六四为目标的支联会和四五行动表示不申请也会在财富论坛开幕日进行示威。而香港地区包括香港中华总商会、中华厂商联合会、广东社团联会在内的三百五十多个亲中的社团组织，也将于香港中环的遮打公园举行文艺晚会欢迎江泽民的到访以及祝贺财富论坛举办成功。香港中华总商会的梁先生表示，目前香港正在举行“一个香港是我家”的宣传活动，财富论坛正好在此时举行，所以就主办这个晚会来欢迎中国国家主席江泽民的到访：“我们不定期的举办一些活动宣传香港是我家的精神，而刚刚有一个场合，江主席来了。趁这个机会搞一些活动。”