VOA REPORT： Taiwan President Critical of Beijing But Seeks Dialogue
MAY 3， 2001 (美国之音中文部报道)

**陈水扁批评大陆对台接触作法有误**

台湾总统陈水扁星期三在台北接受《今日美国报》专访中批评中国领导层不和台湾当局直接接触，反而跟台湾的在野党及民间组织进行对话的政策。但是，他说，他仍然希望有机会和中国大陆进行直接联系、接触和对话。陈水扁也表示期待他在这个月访问中美洲途中在美国纽约和休士顿过境顺利。

*北京同台湾在野党接触是一大错*

陈水扁在专访中指出，北京政府经常做出错误的判断，而且有时候会做出愚蠢的决定。他说，他相信北京不跟台湾政府打交道，却选择只跟台湾的在野党进行对话的政策是“当代最大的错误”。他说，北京领导层应该了解，台湾的海峡两岸政策并不是任何在野党或者民间组织所决定的，也不是由一些退休的军事将领做决定的。这些都是政府做出的决定。他说，不和台湾政府直接接触就根本不可能改善两岸的关系。

这位台湾领导人明白表示，希望有机会跟中国大陆进行直接的联系、接触和对话。他说，他将会非常高兴，在没有任何预定的条件情况下，和江泽民主席或者其他中国领导人见面。他说，他乐意在任何地方，任何时间，诚心诚意地坐下来，就双方关切的问题进行对话。

*美国对华政策不会一夕巨变*

在被问到对于美国总统布什最近表示美国将“尽一切可能”协助台湾自卫的谈话有什么看法的时候，陈水扁说，他不认为美国的中国政策会在一夕之间发生剧烈的变化。他说，布什总统知道美国需要保持强大的国防和军事力量来维护世界和平与地区的稳定。他指出，如果台湾海峡丧失军力均衡的态势，那不仅对台湾而且对美国在西太平洋地区的利益都会造成威胁。

*访问南美期待顺利过境美国*

陈水扁在专访中谈到了很多关于他即将在这个月中旬过境美国的安排情况。根据初步的行程安排，陈水扁将在前往萨尔瓦多访问途中过境纽约，自洪都拉斯访问回程中过境休士顿。陈水扁说，首先他要感谢布什总统领导的美国政府为他过境这两个美国大城市所做的安排和给予的协助。他特别指出，如果过境纽约一切顺利，那将是“第一位中华民国总统过境纽约”的历史纪录。

陈水扁说，他计划在纽约停留两个晚上。他说，已经有许多美国的朋友想要跟他见面。根据报导，美国众议院德克萨斯州共和党籍的迪雷众议员已经表示要在陈水扁过境休士顿的时候招待他参观一场棒球比赛，还要送给他一顶牛仔帽和一双靴子。陈水扁说，他将会戴着德州牛仔帽，穿上牛仔靴飞回台北。

陈水扁曾经在去年8月过境美国洛杉矶。他在这次专访中抱怨去年他在洛杉矶所受到的待遇。他说，他被限制只能待在旅馆里，不能外出活动。他说，当时有些美国国会议员想要和他见面，结果也没有见到。因此，陈水扁说，他希望这次过境不会发生像去年那样的情况。