VOA REPORT： France-Press Liberty
MAY 3， 20001 (爱玛巴黎报导)

**世界新闻自由日独裁者榜上有名**

今天是世界新闻自由日，[记者无疆界组织]为提醒世人关注记者为争取新闻自由所面临的威胁，在巴黎主要商业街上的一幢大楼主墙上，悬挂了一张巨大的防雨布，布上印有国际公认的三十名与言论自由为敌的当权者的头像，其中包括中国国家主席江泽民。

*在这些国家言论自由是有代价的*

人类在进入二十一世纪的今天，仍有三分之一以上的人生活在没有新闻自由和言论自由的国度里。在一百多个国家中，恐吓、威胁、酷刑、监狱、死刑，仍然是许多记者面临的处境。尽管全球几乎所有的国家都承认其国民应该有言论与信息的自由，然而大部份国家为这一自由赋予某种使命，让自由从属与使命，最终剥夺这一自由，比如俄罗斯、古巴与中国都声称其法律维护新闻与言论自由，但他们的法律又为这一自由规定了使命，如“为国家利益服务”，“为社会主义目标服务”或“为人民服务”等。然而在国家利益与当权者利益等同，党的利益高于人民利益的国度，为人民服务、为国家利益服务，就等同于为党和当权者利益服务，因此，在这些国家，任何独立的新闻自由都是对当权者的挑战，都会遭到压制。

*记者仍在为言论自由付出血的代价*

[记者无疆界组织]在今天发表的全球新闻自由状况年度报告中指出，2000年，全球有三百二十九名记者遭拒捕，五百一十名记者遭到恐吓与威胁，三十二名记者以身殉职，二百九十五家媒体被查禁。截止到四月二十七日，全球仍有八十五名记者被监禁。这份报告指出，全球关押记者最肆无忌惮的国家是伊朗、缅甸和中国。

[记者无疆界组织]秘书长罗伯.梅纳尔(Robert Menard)表示：最糟糕的是共产党执政国以及有共产党执政历史的国家。今天，中国、古巴、朝鲜、越南，都是没有新闻自由的国家，在这些国家，当一名记者直接批评政府时，等待他的将是监狱和流放。其次是穆斯林伊斯兰教国家，利比亚、伊拉克、伊朗、叙利亚均属于其政权对新闻实施铁腕控制的国家。

*中国被列入因特网的敌人*

在[记者无疆界组织]今天发表的年度报告中，五十六个国家被宣布为英特网的敌人，被列入控制网上新闻自由国家的黑名单。中国自然是该名单中的一员。为使全球记者更好地获得司法保护，记者无疆界组织决定成立一个名为[达摩克勒斯网]的机构。网罗全球为捍卫人权而抗争的律师、法官、记者，使发生在全球范围内的迫害记者案例受到司法审判。近十五年来，全球发生了七百五十杀害记者的案例，其中百分之九十五的罪行没有受到应有的惩罚。

*与言论自由为敌肖像公布于众*

今天，在第十一个世界新闻自由日之际，[记者无疆界组织]在巴黎展开了一系列活动，其中最吸引人的活动发生在巴黎市中心一条热闹的商业街内，在靠近蒙巴纳斯的FNAC大型连锁书店大楼前，许多路人在雨中驻步，仰面观看覆盖了书店大楼整个一面墙的约一百八十平米的防雨布，雨布上印有国际公认的三十名与言论自由为敌的当权者的头像，其中包括俄罗斯总统普京、阿富汗塔利班当权者奥玛尔、中国国家主席江泽民、伊朗总统哈梅内依和刚果总统约瑟夫.卡比拉。