VOA report: U.S. Team Boards Spy Plane
May 3, 2001 (致远报道)

**美国技术小组登上海南美机检查受损情况**

星期三美国技术小组开始对美国海军EP-3侦察机进行检查，正好是在有报道说美国国防部长拉姆斯费尔德下令审查与中国军事交往之前开始的。美国太平洋司令部发言人吉布森说，没有迹象显示中国因此暂停或者更改美方检查EP-3侦察机的条件。美国海军EP-3侦察机在四月一号与中国战斗机在国际空域相撞后迫降在中国的海南岛。 美国国防部发言人惠特曼星期三表示，正在海南岛的美国专家小组，完成了对美军侦察机第一天的检查工作，在机上花了4个小时。他们计划将继续对飞机进行检查。发言人表示，暂时尚不清楚侦察机是否适合原机飞返美国，还是拆卸之后海运或者空运回国。在被问及中国是否会继续扣留飞机时，惠特曼回答说，目前在这一点上还没有最后的定论。

据报道，美国专家组五月一号由夏威夷飞抵海南省海口市，他们都是EP-3侦察机的制造商洛克希德马丁公司的技术专家。美国军方发言人在夏威夷表示，美国仍希望这架在4月1号中美撞机事件中受损的侦察机能原机飞回国。但五角大楼的国防官员指出，中国已明确表示不准这架侦察机飞行离境，五角大楼官员预料侦察机至少需要部分拆开分件通过船运出境。

*美中军事交流触暗礁*

华盛顿邮报星期四说，五月二号是前后矛盾的一天，先是有报道说，五角大楼先说邀取消中美所有军事交流；而后，国防部更正说，国防部长拉姆斯费尔德日前发布的命令不是要暂停同中国的所有军事往来，而是对诸如军舰互访及人员交流进行个案处理。当天早些时候，美国国防部对路透社透露，由于中国仍然扣留着迫降在海南的一架美国侦察机，美国已经暂时终止同中国的所有军事交流。五角大楼随后发布的声明说，备忘录误解了拉姆斯菲尔德的立场，尽管五角大楼官员较早前已经证实了备忘录的要点。五角大楼说，美中军事联系经历了坎坷的历程。1989年天安门民主运动被残酷镇压后，五角大楼中止了双方军事往来。往来刚刚开始恢复，1996年中国对台湾附近发射导弹后又再度中断。1999年美国飞机误炸中国驻南斯拉夫大使馆之后，中国曾经有几个月中断了与美国军方的往来。

法新社报道说，星期四中国媒体强烈抨击布什总统计划部署反导弹防御系统，将破坏全球的战略平衡。上个星期，总统布什似乎也在背离23年来的美国政策，说要‘尽力’保卫台湾。尽管白宫没有撤消布什的声明，但其他官员立即表示，美国的政策没有改变。