VOA report: JAPAN'S DEFENSE AND THE U.S. ALLIANCE
May 3, 2001 (致远报道)

**美日研讨军事联盟与亚太的安全**

最近在华盛顿著名的研究机构传统基金会主持有关美国和日本安全关系的讨论会上，美国国防部防务科学委员会主席施奈德表示，未来美国和日本的安全合作非常重要。施奈德说，我认为今后四分之一世纪将需要加强美国和日本之间合作与磋商的机制。更加深入的磋商将涉及广泛关注的亚洲安全问题，这不仅仅包括涉及美国和日本的安全问题，而且包括影响到两国共同利益的西太平洋地区安全问题。通过机制的建立，在这些问题上获得更好的理解，在需要的时候采取共同行动，分担责任，增强防务能力。



*日本考虑跨越自卫的防卫系统*

日本前防卫厅长官久间章生在发言中表示，日本目前正在考虑在地区安全上扮演更加积极的角色。久间章生说，在日本我们正在讨论有关修改自卫队的立法，另外，我们也在考虑立法使日本可以攻击身分不明的舰船或者武装特务。另外，为了使日本能够更加积极参加联合国的国际维持和平行动，我们将取消法律方面对于日本维持和平部队的限制。另外一个主要发言人是日本民主党负责防务和美日关系的新秀，前原诚司。前原诚司讲话中强调了由于亚太地区的不稳定，他提到中国的前途，朝鲜半岛的局势，南亚巴基斯坦和印度，菲律宾以及印度尼西亚的国内政治。前原诚司认为美国的存在对于亚太地区的安全与和平至关重要。前原诚司说，对于日本的国家安全来说，美日同盟也是必不可少的。目前，众所周知，日本的防卫系统完全是以自卫为中心。因此，在美日同盟关系中，美国扮演的是矛的角色，日本是盾牌。因此，在军事力量上日本依赖美国的军事。日本严重依赖美国的核武器威吓以及海上防务。因此，日本需要加强自身的防务能力。前原诚司还提出了美日同盟关系中日本方面对美国的要求，要求美国更多的同日本磋商，例如在保卫台湾的承诺方面，美国事先并没有同日本沟通。除了台湾问题之外，日本代表团发言多次提到了驻日本冲绳美军基地的问题。