VOA report:Bush / Missiles Oniter
May 2, 2001 (高乐斯特报道)

**布什争取盟国支持美国导弹防御]计划**

美国总统布什订于下个星期派遣高级特使前往欧洲和亚洲，与盟邦及朋友商讨有争议的美国[国家导弹防御]计划。布什开始一场向国际间推销他的国家导弹防御系统的运动，这一导弹系统受到了俄罗斯和中国的强烈反对，美国在[北大西洋公约组织]的盟友也对此举有怀疑。布什星期二在位于首都华盛顿的[国防大学]发表讲话的时候，正式宣布着手建立国家导弹防御系统。他说，“不法国家”的导弹威胁 等21世纪的安全威胁，要求美国采取后‘冷战’时代的新对策和新构想。尽管他没有明确表示要废除[反弹道导弹条约]，布什总统明确表示，他认为1972年签订的这项条约禁止[远程导弹防御系统]的条款，是双方关系发展的一大‘障碍’。他说， 这一条约不适用于现在和未来的情况，只适用于过去。任何条约如果妨碍我们处理当今的威胁，妨碍我们开发保卫自己和盟友的技术，都不符合美国和世界和平和利益。

*包括中俄在内考虑各方观点*

布什总统说，就建立‘国家导弹防御系统’问题，我们还有许多工作要做。但是他表示，美国要建立是一种涉及陆基和海基的[多层次拦截系统]，以便把那些目标对准美国和美国武装部队的导弹，在发射初期以及在轨道上飞行和重新进入大气层的不同阶段进行拦截。为了使国家导弹防御体系能够不太激怒俄罗斯，布什总统说，他承诺，将采取‘后冷战时期’的姿态，单方面削减美国的防御性核武库。他说，我们将改变我们核武库的规模、组成和特性以反映出事实上‘冷战’已经结束。我承诺，从有效地保卫我们国家安全的需要出发，其中包括我们对盟邦所做出的承诺，我们将保存最低限度的核武器。

布什总统说，他将派遣以副国务卿阿米塔奇为首，由副国防部长沃尔福威茨和副国家安全助理哈德利组成的代表团，下个星期前往欧洲、亚洲、澳大利亚和加拿大，就有关他的行政当局的计划进行他所说的‘实质性的磋商’。布什说，我们并不是为我们的朋友和盟邦带去什么单方面已经做出的决定，而是期望听取他们的看法，考虑他们的观点。我们将听取他们对新的战略环境的种种看法。我们还需要听取包括中国和俄罗斯在内，所有对这个问题有兴趣的国家的意见。

在发表讲话之前，布什总统和俄罗斯总统普 京通了电话。在对记者谈话时，布什总统没有表示这位俄罗斯领导人软化了他反对修改‘反弹道导弹条约’的立场。 然而他说，普 京建议：在他们原来计划今年7月在意大利港口城市热那亚举行8个工业化国家首脑会议之前，进行双方第一次面对面的会谈。 白宫官员说，他们正在研究，是否在布什总统6月中第一次访问欧洲期间，增加一个和普 京总统会面。