VOA report:MANILA RESTORED ORDER AFTER STATE OF REBELLION ANNOUNCED
May 2, 2001 (叶兵报道)

**埃斯特拉达支持群众围攻马尼拉总统府失利**

菲律宾的反政府抗议者试图冲击总统府之后，政府宣布进入叛乱状态，以便采取紧急措施，确保马尼拉不再发生进一步的暴力事件。 据报道，马尼拉目前已经恢复了平静。不过，当局在通往总统府的每条道路上都设置了检查点，并且动用装甲运兵车，部署了数以百计的军人和警察，以保护总统府。根据菲律宾的法律，叛乱状态离紧急状态只有一步之遥。据美联社报道，阿罗约总统下令逮捕了11名反对党重要人物，罪名是煽动骚乱。她还宣布将会进行更多的逮捕行动。据报道，试图冲击总统府失败的前总统埃斯特拉达的支持者已经离去，马尼拉的街头留下一片狼籍，目前正在清理。菲律宾国防学院执行副院长班松说，示威者是在反对派政界人士的鼓动下，才向总统府发起冲击的。他说，反对派一直在鼓动示威民众，并且为示威活动提供经费和食品等物资，到了4月30号晚上，大约凌晨一点钟时，他们决定向总统府进军。他们受到了一些演讲的鼓动。演讲者多数是反对派人士。后来发生了骚乱，因为他们想冲进总统府。在这种情况下，军队赶到现场增援维持秩序的警察，并且制止了骚乱。随后，阿罗约总统宣布进入叛乱状态。

*如期审判埃斯特拉达*

班松表示，他认为，政府采取这个法律步骤是有必要的，因为当时在马尼拉的确有叛乱行为发生。他说，政府不清楚叛乱会持续多久。不过，他指出，反对派可能会到法庭起诉，质疑政府宣布进入叛乱状态的举动。谈到被指控犯有腐败罪行的前总统埃斯特拉达是否参与这次骚乱的时候，班松表示，目前不清楚这位前总统是不是发出过任何指示，但是他的一个儿子也在示威者中间，并且发挥了领导作用，而且还有一些准备参加竞选的反对派参议员也卷入了示威活动。班松还表示，审判埃斯特拉达的程序将如期进行。这是法律程序。审判将在大选过后，在6月进行。

菲律宾议会选举和地方选举将在两周之后举行。在这段时间内，有报道预期，现任总统阿罗约领导的政府还会逮捕更多的反对党高级人物。