VOA Report: AFGHAN / PENTAGON
MAY 3, 2002 (贝利达报道)

**盟军在阿富汗展开“山狮行动”**



盟军正在阿富汗和巴基斯坦边界地区展开军事行动，防止塔利班和基地组织势力重新集结。盟军是和巴基斯坦部队协调进行这次清剿的。

几天来，美国国防部高级官员一直拒绝公开谈论美国、英国和其他盟军部队在阿富汗-巴基斯坦边界山区的行动。但是，五角大楼参谋长联系会议的罗沙将军星期五终于打破沉默，概要地描述了目前的“山狮行动”。

Rosa: "Coalition forces are operating along the border with..." 

罗沙说：“盟军正在阿富汗和巴基斯坦边界地区展开‘山狮行动’，搜索基地组织和前塔利班成员，并在清剿敌人藏身之地的同时，防止他们在这个地区重新集结和自由行动。”

罗沙将军没有透露更多细节。但是他明确表示，巴基斯坦一侧的军事行动是在同巴基斯坦部队密切协调下展开的。

Rosa: "We're coordinating and working every day..." 

罗沙说：“我们每天都和巴基斯坦部队进行协调，并肩作战。”

阿富汗反恐战争已经持续了7个月了。尽管有报道认为这可能是最后一次重大行动，但是罗沙将军没有透露有任何重大战斗，也没透露任何新的证据显示基地组织或塔利班成员有任何集结行动。

罗沙说，目前在阿富汗部署了大约7千美军，没有增派军队的计划。他还表示，他不知道美国盟国有减少作战人员的任何计划。这些国家都派兵并参加了被称为“持久自由行动”的全面反恐战争。