VOA REPORT： JENIN UN DEADLOCK
MAY 3， 2002 (约翰森 纽约报道)

**安理会在杰宁问题上陷入僵局**

在如何对以色列拒绝让联合国事实调查小组到杰宁难民营调查作出反应的的问题上，安理会陷入僵局。联合国秘书长安南在无法说服以色列让调查人员进入这个西岸城镇后，已经宣布打算取消有关调查。

安理会一直在讨论一封安理会致安南秘书长的信，信中对取消杰宁调查表示遗憾，但是仍然表示支持安南的决定。但是鉴于阿拉伯外交官员要求针对采取更强烈的行动，安理会不再考虑这封致安南的信。巴勒斯坦代表纳赛尔·基德瓦说：“这不够严肃，不能反映事态的重要性。现在的问题是，联合国的一个成员蔑视安理会决议，拒绝和联合国秘书长在杰宁难民营事实调查小组这样的重大事情上合作。”

安理会现在处于一个政治困境。在秘书长通知安理会他无法执行四月十九号通过的决议后，安理会成员感到他们必须对此作出反应。阿拉伯要求通过另一项决议，即使不是字面上、至少在实质上谴责以色列在杰宁问题上的不妥协。但是阿拉伯世界的这一要求没有得到充分的支持。安理会在星期五下午也许会就杰宁问题展开一次公开辩论，使得阿拉伯外交人员至少有机会表达他们对以色列的愤怒。不过仅仅这样也许是不够的。

传闻说，阿拉伯国家将决定把这个问题带到联合国大会上。没有一个国家的政府在联合国大会上有否决权，一项决议很可能会轻易获得通过。不过这样做只是公关上的胜利，而不是有效的行动。和安理会决议不同，联合国大会决议没有法律约束力。