VOA Report: IRAQ-UN ARMS UPDATE
May 04, 2002 (约翰松纽约报导)

**联合国伊拉克将继续会谈**

联合国和伊拉克就武器检查人员重新进入巴格达的问题举行了三天会谈，会谈星期五结束，没有取得突破性进展，不过联合国秘书长安南表示，这些会谈是坦率而有益的，按计划还将举行更多会谈。

联合国秘书长安南希望一个月之内和伊拉克举行另一轮会谈。安南表示上星期的会谈进展顺利，他希望保持这种良好的局面。安南说：[这次围绕一些问题进行的讨论非常全面，我希望谈判代表下次回来，能做出决定，带回一些积极信息。]

这次让联合国官员感到鼓舞的是，伊拉克派往纽约的谈判代表包括几名高级别武器专家。会谈还讨论了伊拉克方面认为和武器检查人员重返伊拉克有关的问题。伊拉克已经有将近4年时间不允许武器检查人员重新进入伊拉克。联合国秘书长安南证实说，伊拉克代表团提出的问题包括美国对伊拉克采取军事行动的可能性，布什政府据说正在考虑这种选择。

安南说，伊拉克外长萨布里想知道如果伊拉克允许武器检查人员重返伊拉克，美国是否还会采取军事行动。安南表示这个问题只有美国能够答复。

伊拉克希望结束联合国制裁，联合国是在1990年伊拉克入侵科威特以后开始对伊拉克采取制裁的，解除制裁的条件是伊拉克必须在武器问题上予以合作。1991年海湾战争以后联合国安理会通过的决议禁止伊拉克拥有大规模杀伤性武器。