VOA report:Indonesia-economy
Nov. 4, 1999 (毕克斯报道)

** 国际货币基金组织将恢复给印尼的贷款 **
印尼多灾多难的经济将很快获得它所急需的帮助,这些帮助对印尼政府的正常运作,对在财政上支持印尼全国的基础设施项目都至关重要。国际货币基金组织星期2表示,准备恢复对印尼冻结了两个月的430亿美元的救困计划。国际货币基金组织停止对印尼输入资金是因为一宗银行丑闻,其中涉及到至少7千万美元被秘密转移出国有化的巴厘银行,转给了前总统哈比比所在的「专业集团」党的高级官员。该党官员说那是他们追收欠款的服务费。但是银行管理人员表示没有这个必要。
星期2,印尼政府向国际货币基金组织提交了一份有关这宗丑闻的报告,随后该组织表示将对印尼恢复提供它急需的贷款。

**新总统努力赢得国际社会对印尼的信心**
雅加达「战略和国际研究中心」的分析家安戈罗认为印尼政府的这一行动在新总统执政仅仅几周的情况下,对增强国际社会对印尼的信心极为重要。安戈罗说,我认为这份报告的出台表明瓦希德总统正努力提高透明度。这就对国际社会丶特别是对国际货币基金组织和美国丶传达了一个积极信息:印尼提高透明度的工作已步入正轨。这其实是瓦希德精心策划的一步好棋。他是在努力赢得外界的信任。其他国家政府和国际组织对印尼的支持是印尼未来发展的关键所在。印尼目前还没有摆脱1997年经济危机的阴影。

**瓦希德加强发展中小型企业和农业**
国际货币基金组织和其他机构提供的基金对印尼最基本的经济需求来说必不可少,其中包括支付政府工作人员的工资,以及为偏远地区的小型企业提供资金。国际货币基金组织赞扬印尼政府打破了在提交巴厘银行丑闻报告问题上的僵局,而这是印尼前任政府没有做到的。星期3，瓦希德总统和国际货币基金组织亚太地区负责人奈斯举行了会晤。之后,奈斯表示,瓦希德希望启动一项新的援助项目,着重支持印尼中小规模的公司和印尼的农业。双方将就协议的条款於两周后再次举行谈判。印尼官员说，他们希望国际货币基金组织同意印尼重新对进口大米征税，并推迟削减对汽油和电力的补贴。

** 印尼人民还是不放弃对苏哈托的财物调查 **
国际货币基金组织的官员也将在谈判桌上将提出新的要求,例如要求印尼政府对其新的经济改革计划的细节加以调整等。
安戈罗说,国际社会期待着瓦希德和他广受欢迎的副总统梅加瓦蒂会继续打击印尼普遍存在的腐败现象。腐败困扰了印尼达几十年之久,并且导致前总统苏哈托的垮台。安戈罗说,公众的反应是积极的。如今对瓦希德政府的希望和期待越来越高,人们相信瓦希德和梅加瓦蒂能够消除印尼的经济危机。许多印尼人都希望提交报告只是第一步,下一步行动应当包括对苏哈托的私有财产展开调查。虽然现在国际货币基金组织表示准备不再提巴厘银行的问题,而将重点放在复苏印尼经济方面,但负责基金事务的官员警告说,印尼政府仍需关注其银行业的发展。他们说印尼早就应当开始国有银行的重建工作了。在巴厘事件之后,世界银行建议印尼政府修改其保证归还印尼金融机构所欠部分债务的有关计划。