VOA report:RUSSIA / CHECHNYA
Nov. 8, 1999 (
海因莱因报导 )
** 俄罗斯增援部队加强袭击车臣攻势 **
俄罗斯驻车臣及其四周的10万名军力又增加了作战能力。一位俄罗斯陆军发言人特罗舍夫表示,俄罗斯内政部已派遣增援部队进驻车臣的东北方。在距离车臣首府格罗兹尼35公里远的第二大城市古杰尔梅斯,已遭到俄罗斯联邦部队的包围。特罗舍夫将军告诉记者,俄罗斯部队进驻古杰尔梅斯,一路上发生几起战斗。这座城市一个多星期以来,一直是俄罗斯进行密集空中和炮火轰炸的目标。他说,我们计划将已占领的车臣领土交给内政部的军队;这 ,我们的特种部队才能够挺进并拿下其它一些人口汇居的地方。据报导,俄罗斯又对格罗兹尼进行一连串的轰炸。俄罗斯官方的塔斯社报导说,俄罗斯向格罗兹尼,古杰尔梅斯和西南城市巴默特在最近的24小时之内,持续的发动了30起的空袭行动。
** 俄罗斯没有任何停火迹象 ** 车臣再次的遭到猛烈轰炸,证明俄罗斯当局并无意接受其他国家领导人.要求俄罗斯对车臣停火的呼吁。车臣总统马斯哈多夫呼吁欧洲安全与合作组织的成员国协助寻找政治解决的方案。这些成员国将於这个月在土耳其举行的首脑会议,预计车臣危机将是主要讨论的问题。俄罗斯总理普京立即驳斥这些停火要求。他在一个电视访问中谈到,车臣总统可以写信给任何人,即使天主教教皇也无妨。但是,他说,只要车臣总统马斯哈多夫继续支持恐怖份子,莫斯科就不可能和他进行谈判。
俄罗斯对车臣进行炮击和空袭的军事行动,是自90年代中期,俄罗斯和车臣分裂主义者发生战争以来最惨烈的一次。在那场造成8万人丧生的战乱中,俄罗斯战败并完全撤出车臣。