VOA REPORT:BREAST CANCER STUDY TOUTS EXERCISE

 NOV. 1, 1999 (蔚然报道)

** 每天运动一小时妇女患乳癌比率下降 **

 最新一期《内科学文献》月刊刊登美国最新研究的发现,每天运动一小时以上的妇女患乳腺癌比率会下降20%。雌性激素会刺激乳房细胞成长,增加乳房组织中癌细胞成长的机会。运动能减少妇女体内雌性激素,减少患乳腺癌可能性。

 美国全国十二万一千七百零一名妇女参加一项长期健康研究,年龄在30岁到55岁之间。研究人员分析1980年到1994年间获取的数据,发现在回答问卷的八万五千多名妇女中,有三千一百多人患乳腺癌,患者中每天锻炼一小时的妇女比每天锻炼不到一小时的妇女机率低20%。锻炼包括快走和慢跑,但不包括家务或园艺工作。研究的主要作者波士顿布里翰妇女医院研究员洛克西尔女士说,所有证据都显示,妇女积极锻炼绝对不会有害处。