VOA report : SERBIA-US
Nov. 7, 2001 ( 高勒斯特报导 )

** 塞尔维亚总理访美支持反恐 **

正在美国访问的塞尔维亚总理金吉奇星期二在华盛顿与美国总统布什和国务卿鲍威尔会晤。他表示，塞尔维亚和南斯拉夫联邦都很乐意在美国领导的反恐怖主义战争中发挥配合作用。金吉奇领导的是在南斯拉夫联邦中占主导地位的塞尔维亚共和国。他表示，贝尔格莱德对于反恐战争的贡献，不可避免地只能局限在情报分享等方面。但是他说，尽管他们的贡献微不足道，贝尔格莱德当局还是很高兴能和国际社会站在同一阵线。过去，在前总统米洛舍维奇的领导下，南斯拉夫经历了许多年遭到孤立的日子。

Djindjic : "We are happy to, for the first time in the last 50 years....." 

金吉奇说，“我们很高兴在过去 50 年来第一次，南斯拉夫能够作为民主世界的一员，参与共同打击邪恶敌人的斗争。虽然我们只是其中的一个小成员，但是我们站在正确的一方。”

* 送审米洛舍维奇深受赞扬 *

金吉奇受到华盛顿方面的高度赞扬，因为他在六月间移送米洛舍维奇到海牙国际战争罪行法庭的事件中起到重要作用。金吉奇称他与国务卿鲍威尔半个小时的会谈是一场“朋友之间的会面”。他表示，维持巴尔干地区的稳定和避免全球危机的复杂化是南斯拉夫领导人的责任。他也对布什政府官员在全心关注阿富汗局势的情况下，还能与他和他的随行官员谈论巴尔干问题感到惊讶。金吉奇在拜会国务院后转往白宫。布什总统也在那里加入了金吉奇和美国国家安全顾问赖斯的会谈。在这两次会谈中，金吉奇都要求布什政府支持增加对塞尔维亚的经济援助并减免债务。但是他表示，塞尔维亚和南斯拉夫并不希望完全依赖这些援助，而美国支持对当地的私人投资则是极为重要的。