| 美国之音中文部 |
VOA Report: RUSSIA / TERRORISM
NOV 1, 2002 (桑塔纳 莫斯科报导)
**俄罗斯下院批准限制新闻法案**
俄罗斯议会星期五批准了对反恐行动进行报道所施加的新限制措施，使国家对记者施加更多的控制。支持这项立法的人说，有必要采取这样的措施，来对付象上个星期控制莫斯科戏院那样的恐怖分子。
尽管一些议员报怨说，新的法律鼓励新闻检查，但是俄罗斯下议院-国家杜马以压倒多数的表决结果通过了这个法案。根据这个法律，新闻单位将被禁止播放或是出版防碍反恐怖行动或是危及人民生命的消息。
这次投票是在俄罗斯部队攻进莫斯科一家戏院、把车臣枪手劫持的几百名人质解救出来之后不到一个星期的时间里进行的。
提出这个法案的人说，在类似劫持人质这样的危机情况下，新闻界需要对它的报道负责。但是批评这个法案的人说，这是公然企图镇压言论自由，使电台和报纸不再出现对政府的批评。这项法案必需得到俄罗斯上议院的批准，而且在普京总统签字后，才能成为法律。
有关这项新闻法案的消息，是在车臣领导人巴萨耶夫对占领莫斯科戏院承担责任的时候传出来的。巴萨耶夫在通过一个与车臣反政府分子有关的网页发布的声明说，他策划了这次行动。
巴萨耶夫还对他没有在早些时候公布他在人质事件中所扮演的角色而请求其他车臣领导人的原谅。这个声明到底是不是巴萨耶夫发表的，现在还无法核实。
克里姆林宫没有立即对这个声明做出评论，俄罗斯领导人曾经把这次危机归咎于车臣领导人马斯哈多夫，但是马斯哈多夫否认了这个指责。