VOA report: What’s wrong with AOL? Part I
Sept. 29, 1999 (
**
美国因特网行业的领头老大「美国在线」公司最近相当一个时期日子都不太好过,
各种不利的消息和报道不断出现, 说「美国在线」公司的业务模式已经过时, 只靠提供上网服务的公司将在免费上网新势头的冲击下溃不成军。这些直接威胁到「美国在线」公司生存基础的消息,
自然在「唯利是图」的股民中引起了对
美国在线公司的股票从1992年上市以来的八年里价值翻了多少番一时要数清楚可不是一件容易的事,
它给多少人带来的可观财富更是难以计算。作为信息时代的标志因特网领域的带头人,
美国在线公司已经取代了美国工业时代的代表「通用汽车公司」的地位。 美国在线公司在短短的八年中所创下的家产大大超过通用汽车公司在近百年来所置办下的全部家当。
通用公司现在的总资产约400亿美元, 而美国在线公司的总资产约1000亿美元, 是通用公司的两倍多。
当年在工业时代, 人们在谈到美国经济的时候都喜欢说, 「通用汽车的健康就是全美国的幸福」,
而如今这个说法就变成了「美国在线」的健康就是美国人民的幸福。
我们前不久播送关于网络股票的争论的报道, 赞成和反对网络股的金融专家都一致推荐「美国在线」的股票为最可靠,
前景最好的股票。许多证券公司给美国在线股票评定的等级都是「买进」或者「坚决买进」。这就形成了一个奇特的现象,
人人都说这个股票好, 但它的市场表现却一再令人失望。 原因是甚么?
美国专门经营网络股票的公司「茫德网络基金」的理财业务经理保罗.库克认为,
美国在线公司面临的威胁来自两个方面, 一是免费上网,这对美国在线公司的客户基础起到蚕食作用。
再一个是宽频线路问题, 影响到美国在线的竞争能力。 其中, 最重要的威胁是来自免费上网。
提供免费上网的说法已经有很长时间了, 但是这并没有对美国在线的股票造成多大影响。
只是在几个月前, 美国微软公司曾经表示, 有意进军因特网上网服务领域,
提供免费上网服务。这个消息在不少持有美国在线公司股票的人中引起不小的震动。
其原因, 美国网上金融新闻杂志「
这篇文章的题目是『华尔街对美国在线的看法为什么完全错了』。
文章的主要论点是, 美国在线公司一直是一个很优秀的因特网公司, 有足够的资本得到华尔街和许多股民的青睐。
但是, 这次他们都要错了, 因为美国在线这次的对手是实力雄厚的微软公司。文章认为,
微软公司不仅有意, 而且有钱来提供免费上网服务。
可以说, 对于微软公司来说, 提供免费上网服务真是「万事俱备,
只欠东风」, 东风就是时机。 目前, 微软公司跟司法部的官司缠身, 反垄断的呼声正高,
马上开始行动不合时宜。一旦微软公司大举进军这个市场, 美国在线公司的客户基础将受到严重冲击。如果美国在线为了保住客户而降低收费标准,
给客户提供更多的优惠,这也必将大大影响美国在线的营业收入, 公司的赢利状况难以持续下去。
总部设在马里兰州的「纪念碑公共基金集团」的高级理财经理张祖泽说,
美国在线公司最近头上乌云笼罩。 微软公司的挑战宣言只是一个导火索。 今年八月初,
著名的网上搜索器公司「