VOA report: CHINA MILITARY PARADE
Oct. 1, 1999 (林路报道)
 
 

**中国十一国庆举行大规模阅兵**

星期5,中国为庆祝建国50周年,举行了15年来的首次大型阅兵式。阅兵式上展示了包括飞机,坦克,导弹等轻重型军事装备。

据中国方面报道,百分之95的装备属于国产,有不少是首次亮相。最令外界关注的是中国曾在今年8月宣布成功试射的东风31型长程战略导弹。据信这种使用固体燃料可以机动发射的新型导弹,射程长达8千公里,可携带一枚7百公斤的核弹头。

 美国国会5月间发表的一份报告声称,这种射程可达洛杉叽的导弹使用了或得益於从美国非法窃取的军事技术。

 据专家说,尽管放置在绿色发射器中的东风31导弹参加了这次阅兵,但是距离它正式部署还需要两三年的时间。专家们还说,中国将部署10到20枚这类型的导弹。
 

**导弹是引起外界注视和阅兵重点**

 引起注意的导弹还有射程为400公里的东风11和东风15型导弹,据信这些短程地对地导弹是针对台湾的。一位亚洲军事专家对路透社说,导弹是这次阅兵的重点,占了展出军事装备的百分之50。此外,首次展示的还有空军的空中加油机和中国自己研制开发的名为「飞豹」的歼击机。由轰6改装的空中加油机拖着4根加油管线与4架轻型战斗机飞过天安门广场,显示中国空军现在具备了远程作战能力。尽管中国官方报道强调大部分参加阅兵的装备是中国自己研制的,但是中国近年来从俄罗斯引进尖端的苏27战斗机也参加了检阅。
 

**阅兵显示武力,针对台湾和警告华盛顿**

 外国分析家认为,在海峡两岸关系近来因为台湾总统李登辉发表两国论而陷入紧张之际,北京举行阅兵显示武力,这主要是针对台湾的，同时也是要警告华盛顿。正在亚洲访问的美国国防部长科恩星期5在曼谷对记者说,中国从美国在亚洲驻扎部队中获益,美国从亚洲撤军将产生一个危险的真空。科恩说:「中国人明白没有美国驻军,将会引起(区域国家)对中国作用的关切,以及对稳定的关切。」他说:他曾多次访问中国,并向中国领导和许多军事官员直接陈述了这一点。