VOA REPORT:GUNTER GRASS WINS 1999 LITERATURE NOBEL
SEPT. 30, 1999 (
德国小说家君特格拉斯获得瑞典皇家文学院的1999年诺贝尔文学奖,奖金96万美元
。格拉斯生于一九二七年，在孩提时代目睹过纳粹的崛起。他对德国本世纪罪恶的探索,使他成为第二次世界大战后德国最著名的作家。
**以嬉戏般的黑色寓言描写历史被遗忘的面貌**
君特格拉斯十月16号就年届72岁了。1959年他的第二部小说《铁皮鼓》赢得公众广泛赞誉。小说的内容以一个少年的眼睛看德国法西斯在但泽的兴起。瑞典皇家文学院在奖状中说:格拉斯以「嬉戏般的黑色寓言描写历史被遗忘的面貌
」,唤醒大家对第二次世界大战灾难的记忆。他在政治上致力建设一个更人道更加进步的德国。
格拉斯１９２７年出生于当时的德国但泽,现为波兰的格但斯克一个德籍波兰后裔的家庭。他在纳粹军队中服过兵役，1945年在巴伐利亚被美军俘虏。获得释放后,从事过体力劳动。后来在杜塞尔多夫参加艺术课程学习。1953年移居柏林后,格拉斯的主要兴趣一直是插图艺术。1955年他在一个文学俱乐部第一次参加文学朗诵。１９５９年发表由于攻击教会和性自由态度引起争议的三部曲小说的第一部《铁皮鼓》。1961年和1963年他接着发表《猫与鼠》和《狗的岁月》两部小说。小说描写1922至1955年德国的变迁,并以超越现实的寓言形式描述一些人拒不承认或渐渐遗忘的这段历史。
**《铁皮鼓》曾被拍成电影获得奥斯卡最佳外语片奖**
瑞典皇家文学院评价说:格拉斯的这些作品不仅以「嬉戏般的黑色寓言描绘被遗忘的历史面貌」，而且还打破战后数十年来德国文学语言和文学作品中道德主题的消沉局面，为德国文学谱写「新的篇章」。
《铁皮鼓》曾经被拍成电影并且获得1980年美国奥斯卡最佳外语片奖,这也是获得最佳外语片奥斯卡奖的第一部德国影片。
二次大战结束后当过石匠的格拉斯多才多艺。除了小说，他还发表过剧本和诗集。此外，他还是一个雕塑家和插图艺术家，他许多作品的封面和插图都是自己设计和绘制的。
**二十年来一直是诺贝尔文学奖的侯选人**
格拉斯常对政治问题发表见解,1995年他发表的小说《远方的田野》引起轩然大波。这部小说叙述德国150年的历史,同时描写两个德国统一后的问题,结果使他招致大众传媒激烈抨击,说他憎恶自己的祖国。
得知获得诺贝尔文学奖消息后,君特格拉斯的脸上露出微笑。他在德国北部的家门前对记者说,他感到欣慰。他说,二十年来他一直是诺贝尔文学奖的侯选人,使他保持青春。现在他的晚年不可避免开始了。
诺贝尔文学奖是五项诺贝尔奖中的一项。诺贝尔医学奖於十月四日宣布,物理和化学於十月五日宣布,经济学奖於十月六日宣布。和平奖於十月十五号宣布。除诺贝尔和平奖在挪威奥斯陆宣布外,其他奖项均在斯德格尔摩宣布。