VOA report: JAPAN/NUCLEAR
Oct. 1, 1999 (阿莫德奥报道)
 

**日本发生严重核事故**

日本政府表示,造成日本有史以来最严重核事故的核反应已经得到控制。从星期四晚上被禁止出门的位于出事地点方圆十公里范围内的居民, 目前已经可以离开住所。日本官方表示,除两处以外,出事地点附近其他地方的放射程度已经恢复正常。位于东京东北110公里处东海村的一家私营的铀处理工厂,在星期四早上发生事故后,放射程度曾超出正常水平的2万倍。当时制作核燃料的工人意外地将过多的液体铀注入硝酸罐。

这次事故导致了日本历史上前所未有的自持核裂变链式反应。核裂变是原子弹的基本原理。当中子和铀撞击时,原子发生分裂,释放出大量的能量和放射线。东海村这家工厂的设计不具备控制这种事故的能力。
 

**政府对核事故反应迟缓**

这次灾难的消息传出来得很慢。工厂主人耽搁了一个小时,然后才向当地政府通报这次事故。日本政府用了星期四几乎一天时间全面评估事故发生后的情况。内阁官房长官野中广务星期五承认政府对于核事故的反应过于迟缓。他还说,在现代化的国家发生这种事故,令人遗憾。东海村这家工厂近年来发生了几次事故。星期四事故后,至少有55人受到核辐射,其中两名工人状况危险。

日本自然资源匮乏,非常依赖核能。51家核电站占总发电量的三分之一。然而环境保护人士说,日本的核工业没有安全意识。通产省的一名高级官员说,鉴于这次事故如此严重,日本应当重新考虑自己的核能源政策。