VOA report:ZHAO ZIYANG MADE TO STAY AWAY FROM BEIJING

 Oct. 8, 1999 (赵婉成报道)
 
 

**赵紫阳女儿出面证实赵紫阳仍然健在**
 

星期四北京和香港盛传赵紫阳去世的消息, 而本月17日是赵紫阳的80大寿。设在香港的「中国人权民运信息中心」表示,两天前有些人利用匿名的电子邮件和传真向西方驻北京新闻机构散布赵紫阳过世的谣言。但是这个谣传被赵紫阳的女儿王雁南否认。法新社星期五报道说,王雁南表示她的父亲还健在。星期五早上她在家里见到赵紫阳。 王雁南表示, 过去这些天来,赵紫阳暂时离开北京，是因为当局希望能确保十一 国庆期间赵紫阳不会出现。香港虎报援引消息人士的话说,当局要求赵紫阳待在密云水库地区, 再过几天赵紫阳就可以返回北京。记者向王雁南求证赵紫阳是否是在密云度假, 王雁南说,这不是度假。

**谣传即证明赵紫阳到今天还是有影响力**

 「中国人权民运信息中心」认为,赵紫阳过世的谣言是别有用心的人故意散布的, 目的是针对赵紫阳的80大寿。以前担任赵紫阳秘书的鲍彤说, 他很高兴这个谣言能从赵紫杨的家人口中得到澄清,他相信，所有知道赵紫阳为中国人做过哪些事情的人获知赵紫阳还健在的消息,一定会感到很高兴。鲍彤说,这个谣传正证明了赵紫阳到今天还是有影响力的。这说明赵紫阳的作用值得重视。不值得重视就不会有谣言。谣言是测试仪,说明事情的重要性。说明赵紫阳的为人,人格,作用和主张在中国现实生活中的重要性。」
 
 

**提倡民主和法制将留名青史**

 「中国人权民运信息中心」估计, 赵紫阳的许多老部下想为他祝寿,而有些人绝不愿意看到一群对现实不满的人聚在一起。鲍彤表示, 他不忍心给赵紫阳添麻烦,因此一直极力压抑著想去探望赵紫阳的强烈念头。现在只能在心里遥祝紫阳健康快乐。鲍彤说,我想跟赵紫阳说, 你的主张:民主和法制轨道上解决问题,要写到中国的旗帜上,成为中国发展的历史里程碑,相信一定能在中国成为现实。」

 1989年5月,赵紫阳由于反对向天安门广场示威的学生使用武力而下台。此后他就被软禁在北京。1998年海外30名持不同政见人士曾发起提名赵紫阳为诺贝尔和平奖候选人的运动,因而赵紫阳有可能是今年136名和平奖候选人之一。