VOA report:China Sent Taiwan More Quake Relief

 Oct. 11, 1999 (李维青报道)
 

**北京中国红十字会再次向台湾汇出20万美元赈灾**
 

台湾9月21号发生7.3级地震之后, 中国红十字会已经汇出第一笔十万美元救灾款项。10月9号,他们又汇出20万美元,和上次一样通过香港转往台湾。这笔款项中, 一部分是红十字会本身拿出来的钱,另外还有大陆各地红十字会向民众募集来的捐款。新华社援引中国红十字会官员的话说,中国的红十字会随时准备向台湾派遣医疗小组和重建专家。不过台湾一直拒绝接受大陆救灾人员。台湾还对大陆一再表示台湾是中国的一个省,对台湾的国际救援行动需经北京批准感到愤慨。
 
 

**缺乏经验,不知如何分配使用救援物资**

 同时, 台湾面临如何分配使用震后获得的数十亿美元捐款的问题。香港南华早报说,到目前为止, 台湾救灾活动因政府部门,地方政府和慈善组织协调不当而有浪费人力物力的现象。台湾内政部说,到上星期为止,政府开辟的44条捐款专线已经募集到68亿新台币。慈善机构也募集了32亿新台币。南华早报援引台湾社会科学院一位专家的话说,钱不是问题。台湾是一个富庶的社会,问题是如何用钱。有些团体缺乏救济经验,筹到钱不知怎么用。救援服务人员说,南投县等重灾区的救济物资过多,但衣服食物和睡袋还在源源不断地运来。慈善机构甚至强迫当地政府接受大米、睡袋等捐献物资。

 台湾志愿服务人员因此建立了内部监督协调机制,比如「全国重建协调和监督联合会」。政府方面则急于集中管理资金。为此台湾行政院长萧万长上星期认命了一个监督使用捐款的特别委员会。