VOA report:Pro Beijing Newspaper Attacks Pro-Taiwan Reporter Over Taiwan Quake 
Oct. 8, 1999    ( 海 涛报导)



        **「侨报」「世界日报」为台湾地震开笔战**

北 京 出 资 在 美 国 办 的 . 侨 报 . , 对台 湾 联 合 报 系 的 美 国 “ 世 界 日 报 ” 一 
篇 有 关大 陆 当 局 对  台 湾 地 震态 度  的 报 道 “ , 进 行 了 激 烈 抨 击 ,说 该 报 道 
捏 造 事 实 挑 拨 是 非 离 间 两 岸 同 胞 情 谊 。 对 此  。 世 界 日 报 反 唇 相 讥 , 说 
这 是文 革 心 态 ,  乱 扣 帽 子 , 压 制 不 同 意 见 , 开 倒 车 。 


                  **世界日报评论大陆当局利用地震搞政治**

世 界 日 报 是 美 国 华 文 报 纸 的 龙 头 老 大 , 从 发 行 量 和 影 响 力 来 说 , 都 不 是
 其 他 中 文 报 纸 能 相 比 的 。 世 界 日 报 和 其 他 报 纸 , 特 别 是 同 北 京 出 资 办 
的 侨 报 , 立 场 不 同 , 但 双 方 很 少 打 笔 仗 。 但 这 一 次 , 世 界 日 报对 于 ” 侨 
报 “ 的 大 批 判 文 章  终 于 按 捺 不 住 。
 
台 湾 地 震 搞 政 治 , 缺 乏 诚 意 , 大 陆 当 局 作 为 令 人 寒 心 , 引 发 议 论 。 这 篇
 报 道 导 语 说 ,台 湾 大 地 震 牵 动 所 有 海 内 外 华 人 的 心 , 但 大 陆 政 府 对 待台 
 湾 地 震 救 灾 的 态 度 , 不 仅 令台 湾 同 胞 寒 心 , 也 令 不 少 来 自 大 陆 , 原 先 对
 大 陆 政 府 抱 有 好 感 的 华 人 感 到 失 望 和 气 愤 。鲍 广 仁  采 访 了 几 位 大 陆 来 
美 人 士 , 并 援 引 他 们 的 话 , 对 大 陆 这 次 在  台湾 地 震 救 灾 上 的 行 动 和  态 
度 进 行 了 批 评 。 


                  **侨报反击:不能捏造事实挑拨是非**  

第 二 天 : 侨 报 在 地 方 版 一 版 发 表 两 篇 文 章 , 一 篇 是 评 论 , 题 目 是 : 事 实
胜 于 雄 辩 ; 还 有 一 条 是 报 道 ,副 标 题 是:   捏 造 事 实 挑 拨 是 非 离 间 两 岸 同
胞 情 谊 , 主 标 题 是 : 洛 城 民 众 对 某 报 文 章 强 烈 不 满 。 报 道的 导 语 借 ” 洛 
杉 矶 民 众 “ 之 口 , 抨 击 世 界 日 报 的 报 道 是 . 肆 意 污 蔑 中 国 政 府 ””  煽 动
对 大 陆 不 满 “  的 “ 胡 说 八 道 ”。 侨 报 的 述 评 文 章 说 ,“  世 界 日 报 的 整 篇
文 章 , 置 基 本 事 实 于 不 顾 , 竭 尽 搬 弄 是 非 之 能 事 , 找 了 几 个 众 所 周知 的 
逢 共 必 反 的 人 物 , 企 图 利 用 媒 介 的 力 量 , 用 先 入 为 主 的 手 段 , 挑 拨离 间 
同 胞 的 情 谊 , 肆 意 污 蔑 中 国 政 府 。 ” 侨 报 的 评 论 文 章 说 , 媒 体 的 公正 原 
则 , 记 者 的 职 业 道 德 , 是 民 众 赖 以 信 任 的 基 础 , 一 味 地 昧 着 良 心  达 到 
某 种 政 治 目 的 或 者 个 人 目 的 而 不 择 手 段 , 只 能 说 是 新 闻 界 的 蛀 虫 。 另 外
 , 侨 报 的 报 道 虽 然 没 有 指 名 道 姓 地 骂 世 界 日 报 的 记 者 , 但 在 导 语 中 直 
接 抨 击 说 ,“ 希 望 一 些 提 起 共 产 党 就 咬 牙切 齿 的 大 陆 人 士 , ( 包 括 那 位 
捉 刀 的 记 者 ) , 应 该 客 观 现 实 一 点 , 不 能 共 产 党 怎 么 做 都 不 对 。 ” 


                
                **世界日报抨击:海外显形文革色彩令人惊心**

面 对 侨 报  的 严 辞 抨 击 , 世 界 日 报 进 行 了 还 击 。 世 界 日 报 十 月 七 号 再 度 
发 表 记 者 鲍 广 仁 的 特 稿 , 批 评 侨 报 文 革 式 心 态 乱 扣 帽 子 。 这 篇 特 稿 的 题
目 是 : 享 受 言 论 自 由 , 压 制 不 同 意 见 胡 贴 标 签 , 开 倒 车 。 文 章 反 对 不 经
过 调 查 ,随 便 就 把 别 人 打 成 “ 众 所 皆 知 的 逢 共 必 反 的 人 物 “ , 以 及 ” 一 
提 起 共 产 党 就 咬 牙 切 齿 的 大 陆 人 士 。 ” 

世 界 日 报 的 文 章 说 : “ 美 国 是 个 新 闻 和 言 论 自 由 的 国 家 。 不 同 的 意 见 和
 言 论 , 都 可 以 发 表 。 容 纳 不 同 的 意 见 以 及 允 许 不 同 的 政 党 存 在 , 是 美 
国 的 伟 大 之 处 。 但 是 , 一 些 人 到 了 美 国 , 却 仍 然 将 一 党 专 制 那 一 套 搬 过
 来 , 只 要 别 人 对 中 共 政 府 提 出 不 同 意 见 , 就 以 ” 反 共 “ 相 威 胁 。 文 章 
说 , 美 国 允 许 共 产 党 在 这 里 办 报 , 但 倒 过 来 自 由 社 会 的 报 纸 连 大 陆 的 门
都 进 不 了 。 世 界 日 报 的 文 章 批 评 说 , 这 些 人 享 受 着 美 国 言 论 自 由 的 空 气
 , 却 还 要 压 制 新 闻 自 由 , 动 不 动 给 人 戴 大 帽 子 , 贴 标 签 。 只 要 人 家 有 
不 同 意 见 ,就 贴 上 . 逢 共 必 反 ” 的 标 签 大 加 鞭 挞 , 只 能 说 明 某 些 人 心 胸 
狭 窄。


世 界 日 报 的 文 章 说 , 中 国 的 “ 反 右 ” 和 “ 文 革 ” 都 是 以 文 字 狱 和 不 允 许
 任 何 反 对 意 见 开 始 , 中 国 人  为 此 得 到了  惨 痛 教 训 。 时 光 过 去 了 几 十 年 
, 现 在 在 美 国 竟 然 有 人 以 酷 似 文 革 的 语 言 , 来 对 付 海 外 的 不 同 意 见 , 真
 是 中 国 人 的 悲 哀 。 


                **侨报将继续口诛笔伐**

据 了 解 ,世 界 日 报 十 月 七 号 还 击 后 ,  侨 报 并 没 有 偃 旗 息 鼓 , 而 是 在 积 极
 准 备 , 继 续 采 访 一 些美 国  新 闻 业和 学 界  的 专 家 学 者 ,  从 新 闻 专 业 的 理 
论 高 度  , 同 世 界 日 报 展 开 论 战 。侨 报 记 者 说 , 他 们 报 纸 的 背 景 观 点 立 场
 , 是 大 家 都 知 道 的 。 面 对 世 界 日 报 的 所 做 所 为 , 他 们 必 须 说 点 什 么 。洛
 杉 矶  一 些 华 侨 新 闻 界从 业 人 员 表 示 ,  世 界 日 报 最 早 的 文 章 可 能 有 失 偏 
颇 , 但 是 , 侨 报 搬 出 文 革 看 家 本 领 , 对 人 家 进 行 大 批 判 , 甚 至 对 记 者 进
 行 人 身 攻 击 , 在 新 闻 理 论 上 说 不 过 去 , 在 新 闻 实 践 中 , 也 是 不 可 取 的 
。