VOA report:FALUN GONG/DEATH

 Oct. 11, 1999 (王泽报道)
 

**山东一位女法轮功修炼者在羁押期间猝死**
 

香港的「中国人权民运信息中心」星期一发布消息说, 山东省招远市张星镇赵家村的女性法轮功修炼者赵金华于10月7号被镇上的公安派出所警察毒打致死。「中国人权民运信息中心」的卢四清援引知情人士的消息说, 赵金华是当地最早修炼法轮功的信徒之一。在北京宣布取缔法轮功, 并展开围剿之后, 赵金华仍然拒绝放弃练功。她在9月27号被警方拘留, 与家人失去联系。10月8号, 警方突然通知家人说, 赵金华在10月7号死亡, 死因不明。卢四清说, 赵金华的亲属看到她的尸体遍体鳞伤, 而招远市公安局法医处验尸报告判定死亡原因是物体击打致死。「中国人权民运信息中心」指责当地政府掩盖真相, 不让死者亲属对外诉说实情。该中心还说, 这起事件在当地引起极大民愤。
 
 

**烟台法医辩称 尸体被火化, 但不会妨碍调查**
 
 

赵家村村委会办公室姓赵的一位干部核实了赵金华死亡的事情, 但是他否认目前村里民怨沸腾。这位村干部说, 「现在村里没有什么反映。现在不是在处理这件事情吗? 可能四五天以后就出来结果了。」招远市张星镇派出所的警察拒绝对美国之音发表评论。一位警察说: 「对不起呀, 我们这里无可奉告。」
 
 

招远市公安局法医处的一位人员表示, 目前这起案件已经由上级单位烟台市公安局法医处负责调查。而烟台法医处一位干部说, 调查仍在继续进行, 因此不便透露细节。
 
 

「中国人权民运信息中心」说, 当局为了掩盖真相, 在10月9号把赵金华的尸体火化。不过, 烟台公安局法医处人员辩称, 尸体虽然被火化, 却不会妨碍调查。他说, 「当时的检验, 录像丶照片都很齐全, 这些(火化等)不会影响(调查)的。」
 
 

**中国政府坚决打击法轮功信徒**
 

法轮功被取缔后, 法轮功信徒传出过不少政府和警察虐待练功者的消息, 不过多数都有待进一步核实。山东女农民赵金华是第一位已知在警方羁押中死亡的法轮功信徒。烟台公安局法医处人员说, 当局会「公正处理」这起事件。他说, 「这件案件我没有具体参与, 但是也知道一点。大家都在抓紧时间做 (调查)...还需要几天吧。肯定会公正处理的。你应该相信政府吧, 是不是?」
 
 

法轮功是近年在中国兴起的一种治病修身之道, 它接合了气功丶佛教丶道教等特点, 吸引了大量中国民众并流传到海外。创始人李洪志目前定居在美国纽约。中国政府在今年7月份宣布法轮功是「歪理邪说」和反政府组织, 并警告民众不许再修炼法轮功, 否则将受到坚决打击。至今, 中国大陆境内仍然有法轮功信徒拒绝放弃他们的修炼和抗议活动。就在北京举行国庆大典的前夕, 还发生了法轮功信徒到戒备严密的天安门广场静坐练功的事件。