VOA report:NORTH KOREA REFUGEES

 Oct. 7, 1999 (齐勇明报道)
 
 

**韩国宣称有上万北韩人为躲饥荒而逃到中国**
 
 

韩国外交部发言人星期四援引外务部长官洪淳瑛在对国会的讲话中说, 北韩在中国躲避饥荒的人数在1万到3万之间。这位外交部发言人表示, 这是根据中国政府的数据, 联合国难民事务高级专员公署的材料以及韩国方面的调查得出的数字。这个数字远比一些民间组织估计的30万人要低得多; 另一方面, 中国当局估计的数字只有不到8千人。
 
 

**北韩难民是北京和汉城之间的敏感话题**

 韩国外长重申了政府立场, 表示从人道的观点, 这些出逃的北韩人应该以难民对待。他说, 韩国政府在把难民问题作为重点的同时, 会通过外交途径向中国提出这个问题。 他同时促请反对党和人道机构在提出这个问题时给予克制, 因为政府恐怕会触怒北京也不愿使北韩人的处境恶化。这个问题在北京和汉城之间是一个敏感的话题, 因为中国认为这些北韩人是非法入境的叛逃者。韩国当局很难将这个问题公开化, 但是洪淳瑛表示, 实际上两国已经开始试图通过对话解决这个问题。中国当局面对不断增加的北韩逃难人员, 最近开始加速遣返非法入境者, 并对提供协助的中国人予以惩罚。