VOA report: CHINA-NORTH KOREA

 Oct. 4, 1999 (刘儒志报导)
 

**中国外长访问平壤促进双方关系**
 

中国外交部长唐家璇星期二将前往北韩进行为期五天的访问, 表面上他是为了纪念这两个共产国家建交五十周年。但是, 在北京的西方外交官预期,唐家璇将会说服北韩当局减低他们发展核武器的野心。中国和北韩两国之间有相当长的边界, 也有作为共产战友的悠久的历史。但是, 在这两国之间曾经一度被形容是唇齿相依的亲密联盟关系的那些好日子已经过去了。中国已经实行了经济改革, 对外开放。可是, 北韩却依然像以前一样, 坚持奉行强硬路线的共产主义, 强调要自力更生, 而且一直保持著对领导人狂热的个人崇拜。1992年北京决定和韩国建立外交关系,深深地伤害了平壤政府。
 
 

**中国希望北韩让联合国视察核发展**

 中国一直避免公开地告诉北韩当局如何去经营它残破的经济。但是, 在北京的外交官们说, 中国对于一个毫无意愿去解决它本身问题的政府提供援助, 已经逐渐感到不耐烦了。今年六月, 北京答应要给平壤十五万吨谷物和四十万吨的煤炭, 解决粮食和能源短缺问题。但是, 外交官们说, 中国之所以要援助北韩是因为它觉得它要尽一切可能的力量去阻止北韩的经济完全陷于崩溃。这些外交官们说, 北京当局担心, 目前北韩难民逃亡到中国境内的浪潮可能会变得越来越大。唐家璇这次很可能会和他的北韩主人讨论到这些双边的问题。但是, 西方的外交官们说, 他也将会催促北韩方面遵守协议, 让联合国的调查人员视察北韩的核子发展计划进度。在上个星期联合国原子能委员会举行的年度会议上, 平壤当局为了没有让该委员会的检查人员进入北韩一个可疑的地下核设施, 而饱受批评。联合国官员也担心北韩当局可能会销毁发展核子计划的有关资料。
 
 

**只要北韩放弃导弹试射美国就愿意经济援助**

 西方的外交官们说, 在以美国为首采取禁止北韩发展核武器的行动方面, 中国曾经扮演了一个有用的角色。但是, 华盛顿当局最近对于安全方面的关切重点已经集中在试图要让平壤不再进行远程导弹的试射方面。美国在上个月宣布, 在平壤表示今年它将不会进行任何这类导弹的试射以后, 美国将会放松它对北韩的贸易和投资的制裁。

 在北京的外国外交官们说, 中国也许不再对北韩拥有像有些观察家所想象的那种程度的影响力, 但是, 他们说, 中国目前在平壤可能要比其他任何国家还是有更大的影响力。这些外交官们说, 他们不知道唐家旋这次是否也会逼迫北韩不再继续发展导弹。平壤当局一直坚持说, 发展导弹是它维护主权的权力。