VOA report:BEIJING INSIST TAIWAN AT FAULT OVER QUAKE ROW

 Oct. 5, 1999 (李维青报道)
 

**海峡两岸为抗震救灾起争议**

中国外交部发言人朱邦造星期一说,「为减轻台湾地区地震灾害并缓解受灾同胞的困难,中国政府曾考虑通过联合国启动国际救援行动,以使台湾受震地区得到一切可能的援助。联合国作为政府间国际组织,只能也必须按照有关规定办事,在涉及其成员国救灾事务时须与主权国家政府协商并征得其同意。」朱邦造说,中国政府9月24号通过海协会致函台湾海基会询问台湾方面得需要,海基会的答复是无此需要。在这种情况下,中国政府遂向联合国表示无需启动国际救援行动。朱邦造强调联合国没有启动国际救援行动, 并没有妨碍国际社会对台湾提供帮助。言外之意, 这件事上联合国完全照章办事,北京也做到仁至义尽。
 
 

**北京坚持主权问题导致台湾人民对大陆更疏远**

 台湾舆论则指责大陆在地震后摆出家长式的态度,利用地震强迫行使对台主权。分析人士说,北京在地震灾害中固执坚持所谓主权问题只会导致台湾人民对大陆更为疏远。台湾人对大陆的种种宣传,比如以主权政府的身份感谢国际社会对台湾省的援助感到不安和愤慨。香港南华早报援引香港评论人士的话说,由于台湾能够独立抗灾,从百年罕遇的地震灾害中恢复起来,台湾人感到更加团结,认为他们并不需要中国。

 法新社援引香港一位研究人士的话说,中国这次错过了跟台湾改善关系的机会。他说,香港在台湾地震后由民间而不是由政府出面募捐,因而并没有引起台湾对所谓政治意图的担心。