VOA REPORT:Unicom Freezes Fees to Foreign Partners

 OCT. 1, 1999 (蔚然报道)
 

**中国联通电信停止支付外资合资企业收益**

中国「联通」电信公司致函外国投资企业,从10月1号开始停止支付合资企业收益。美国第一太平集团是中国电信公司「联通」的投资伙伴。第一太平集团发言人舍尔宾证实,该公司确实收到「联通」来函。「联通」公司在信中说,从10月1号起停止向外国投资企业支付合资公司赢利,「联通」愿意向这些外资伙伴偿付欠款,并愿继续谈判。舍尔宾表示,对第一太平集团来说,与「联通」合同尚未正式解除。

 收到「联通」信函的不止太平洋第一集团公司,摩托罗拉丶法国电信公司丶德国西门子公司等二十几家在「联通」投资的公司都收到类似信函。许多公司总裁认为,「联通」的目的是要尽快了结这起贸易纠纷,他们威胁要对「联通」提起诉讼。
 
 

**贸易纠纷起因追溯到四年前**

 这起贸易纠纷的起因要追溯到四年前。当时,刚刚成立不久的「联通」因为资金短缺,独创所谓「中中外」投资方式,躲避中国政府外资不能进入电信业的禁令。二十几家外资企业联合向「联通」注入14亿美元。「联通」利用这些投资和外资企业的先进技术,建筑固定和移动电话网络,逐渐发展为中国第二大电话公司。

 然而,中国信息产业部去年宣布,「中中外」这种投资结构不符合规定,并要求「联通」中断与外商合同。一段时间以来,「联通」一直在设法解除和20多家外商的合同。「联通」愿意偿付外商原始投资,并支付少量利息。然而,很多公司拒绝接受「联通」提出的条件。这些公司指出,「联通」支付的利息只相当于银行贷款利息,远远不能体现在中国建设电讯网络的市场价值。
 
 

**「联通」声称受到政府压力而采取行动**

 中国政府早些时候向「联通」发布指令,要求「联通」纠正外资企业投资的错误,但是没有直接要求「联通」中断合同。「联通」在给外资企业信中援引这项政府指令,并声称「联通」受到政府压力,不得不采取行动。

 「联通」这起贸易纠纷受到外界普遍关注。中国近来屡次重申,外资企业不许参与中国蓬勃发展的电信营运和因特网行业,但是另一方面,中国为加入世贸组织必须对外开放电信市场。

 「联通」公司和外资企业都拒绝发表评论。「联通」试图尽快解决问题,为明年在香港和其他外国股票交易所上市排除障碍。