VOA report:China at 50

Oct. 5, 1999 (刘儒志报道)
 
 

**亚洲地区对中国大国崛起存有戒心**
 
 

中华人民共和国在其五十年历史中,从一个在亚洲其它地区倡导和支援共产党暴动和起义的革命政权, 演变成一个在国际社会和世界经济中老练的参与者。在中共于1949年夺取政权的一年后, 毛泽东领导的共产党政府派遣大军同美国为首联合国军激战, 试图帮助北韩征服韩国。大批中国军队参战最后迫使朝鲜战争停战。1953年签订的停战协议至今仍然有效。在此后的二十年中, 毛泽东的中国被看成是一个孤立的, 难以预测并且危险的势力, 时刻准备在亚洲其它地区助长共产主义扩张。中国同印度兵戎相见; 与前恩主苏联边境冲突并支持柬埔寨的红色高棉。位于香港的法国当代中国研究中心主管卡贝斯唐说, 共产党中国当年被看成是这一地区主要共产党组织的盟友以及在亚洲最活跃的共产主义革命的支持者。因此, 中国被看成是一个好战的, 具有破坏性的势力。

**担忧中国恢复帝国作用和帝国野心**

自从毛泽东过世, 随着中国采取了对世界更开放的姿态, 中国的对外政策逐渐有了改变。北京已加入了几乎所有的重要国际组织。它还签署了「防止核扩散条约」及「全面禁止核试验条约」。作为安理会常任理事国, 中国努力帮助遏制在柬埔寨, 南亚和朝鲜半岛的危机。它已尽力去起到一个负责任大国的作用。但是, 尽管中国不懈地努力改善同亚洲其它国家的关系, 一些分析家仍然担心中国仍想施展权势。泰国朱拉隆功大学政治学教授素集●汶邦甲说, 中国已经不是威胁, 但是由于它的庞大, 它仍然是邻国的忧患。他说, 中国从地域和人口上讲是最大的国家, 在未来它可能会是世界上最强的经济大国。因此, 中国可能想要独断解决这一地区安全问题的方法。素集还说, 现在仍然令许多东南亚国家担忧的是中国宣称对南中国海的南沙群岛拥有主权。而其它几个国家对此持有异议。尽管北京因同意就此争议商讨一个地区行为准则而赢得一些邻国的赞誉, 但是, 像卡贝斯唐等一些分析家说, 中国要成为这一地区头号强权的野心仍令其它国家担忧而且中国仍是一个不稳定来源。卡贝斯唐说, 这些国家愿意同中国合作使东亚地区更加稳定。但是, 它们认为中国是要在这一地区起某种领导作用。当然, 这一点往往会增加它们的担忧, 令它们害怕中国将会在东亚恢复其帝国作用和帝国野心。
 
 

**只有美国能够抗衡中国日益增长的权势**

 中国从不掩饰对美国在东亚的主导作用的不满。它将美国的角色视为实现统一台湾和成为亚洲头号大国目标的阻碍。但是, 东亚外交官们说, 美国从这一地区的撤离将是灾难性的, 并可能刺激日本重整军备。像卡贝斯唐解释的那样, 共同一致的看法是, 这一地区需要美国的存在以抗衡中国日益增长的权势。卡贝斯唐又说, 唯一能同影响不断增长的中国相抗衡的势力就是美国。日本及其它国家, 像南韩, 甚至印度都不能牵制中国日增的权势。印度在亚洲是一个重要的国家, 但在东亚却不是 。

 虽然近年来北京愿意同其邻国交往, 但它的许多邻国却怀疑中国的政治稳定性。它们不但担心一个不稳定的中国可能会依赖民族主义,并对美国在这一地区的存在进行挑战。西方及亚洲外交官们最后表示, 上述情况一旦出现, 中国同亚洲其它国家的交往便不会象以往一样令这些国家安心。