VOA report: M-C-I-SPRINT DEAL

Oct. 5, 1999 (阿德里报导)
 

**M-C-I大手笔买下全速电话公司 **

在历史上最大的一宗公司并购事件中, 美国的M-C-I 世界通讯公司将要买下全速电话公司的全部股份总值高达将近一千三百亿美元。这家经过合并的大公司将被称为「世界通讯公司」, 它将控制了美国大约百分之三十的长途电话市场。此外, 这家公司也将成为快速成长中的无线电话, 传呼机, 和英特网际网络服务市场的一个主要竞争对手。 这项合并将创造出规模仅次于美国电报电话公司的另一个美国电讯事业的巨人。M-C-I 世界通讯公司将付出面额总值一千一百五十亿美元的股票, 并且承受全速电话公司全部的债权。这将使得这次的交易总值高达近一千三百亿美元。M-C-I 世界公司在这次的竟标中击败了贝耳南方电话公司。在美国南部的那家地区性的电话公司投标起价一千亿美元并购全速电话公司。
 
 

**M-C-I国际通讯地位更加稳定**

 这项交易对M-C-I世界通讯公司总裁伯纳德 艾勃斯来说是一次重大的胜利。他以前曾经经营过汽车旅馆。后来, 他从在美国南方的密西西比州设立的一家小型通讯公司起家, 最后成为一位国际市场的竞争者。

 艾勃斯告诉记者说, 他的公司和全速公司合并成立新公司以后, 将会为这家新公司开创一个更大的市场。他说, 「这家合并后的公司将会是世界上主要的通讯公司之一。它的营业总收入将超过五百亿美元。我们在世界各地将有十四万名员工, 将占有二千五百家美国国内的市场, 和在二百多个国家里的本地市场, 对四千多万家企业公司和家庭顾客提供服务。」
 
 

**消费人团体担心费用上涨市场被垄断**

 纽约华尔街的分析师对于这项交易普遍抱著肯定的态度。他们说, 这家合并的公司将可能会减少成本费用, 而且它聚集的庞大资源将会使它成为电讯业领袖美国电报电话公司的一个非常强大的竞争对手。但是, 对于这项并购交易还有一些非常严重的障碍。就在宣布了这项交易的几个小时以后, 一位美国联邦高层的审察官员对这件交易表示了严肃的怀疑态度。

 美国联邦通讯管理委员会主席威廉 肯纳尔德说, 这两家公司将要对顾客表明他们将如何能够从这项交易中得到好处的要求, 肩负一个重担。 此外, 美国的消费人团体也对这项交易表示了反对的立场。他们争辩的理由是, 这项合并将可能会导致电讯市场中的竞争过少, 而通讯费用增加。